Текст и перевод песни Shake Shake Go - Love Outside the Lines

Love Outside the Lines

Lying by your side
Staring at the sky
What's inside your mind?
Don't tell me lies
You won't answer why
You'd sacrifice
All this time
Our love's on decline
And you don't mind
I need you to say we're ok now
We ran through the rain
Climb back on our cloud
We're floating away
Love outside the lines
You're my only vice
Wrong or right
We can't be confined
Stay here tonight
Don't deprive me
We're both broke only ways that we know
I wanna make you feel whole
Let me try
If you wanna play we can play now
Just you against me
Why try to change it?
Keep floating with me
Love outside the lines
You're my only vice
Wrong or right
We can't be confined
Stay here tonight
Don't deprive me
Baby we could
Re-define
You and I
We could be divine
Stay here tonight
Satisfy me
Lying by your side
Staring at the sky
Whats inside your mind?
I wanna make you feel whole
Let me try
Love outside the lines
You're my only vice
Wrong or right
We can't be confined
Stay here tonight
Don't deprive me
Baby we could
Re-define
You and I
We could be divine
Stay here tonight
Satisfy me
Keep on asking
Is this love
Or just a bluff
I want to
Believe you
Keep on asking
I want to
Believe you

L'amour hors des lignes

Allongé à tes côtés
Regardant le ciel
Qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Ne me mens pas
Tu ne répondras pas pourquoi
Tu sacrifierais
Tout ce temps
Notre amour décline
Et ça ne te dérange pas
J'ai besoin que tu me dises que tout va bien maintenant
On a couru sous la pluie
On remonte sur notre nuage
On s'envole
L'amour hors des lignes
Tu es mon seul vice
Tort ou raison
On ne peut pas être enfermés
Reste ici ce soir
Ne me prive pas
On est tous les deux fauchés, c'est la seule chose qu'on sait faire
Je veux que tu te sentes entière
Laisse-moi essayer
Si tu veux jouer, on peut jouer maintenant
Juste toi contre moi
Pourquoi essayer de changer ça ?
Continue de flotter avec moi
L'amour hors des lignes
Tu es mon seul vice
Tort ou raison
On ne peut pas être enfermés
Reste ici ce soir
Ne me prive pas
Bébé, on pourrait
Redéfinir
Toi et moi
On pourrait être divins
Reste ici ce soir
Comble-moi
Allongé à tes côtés
Regardant le ciel
Qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Je veux que tu te sentes entière
Laisse-moi essayer
L'amour hors des lignes
Tu es mon seul vice
Tort ou raison
On ne peut pas être enfermés
Reste ici ce soir
Ne me prive pas
Bébé, on pourrait
Redéfinir
Toi et moi
On pourrait être divins
Reste ici ce soir
Comble-moi
Je n'arrête pas de me demander
Est-ce de l'amour
Ou juste un bluff
Je veux
Te croire
Je n'arrête pas de me demander
Je veux
Te croire