Текст и перевод песни Shake Shake Go - One Heart to Another

One Heart to Another

Close your mind for a while
Do you remember to smile?
I can't redeem it
But I will try for you
Walk away from the world I will always be your girl Please believe this
I'm a slave to your heart
I know it's not my place
I know it's not my fault, but I I can't help feel the blame But what is there to say
It doesn't really matter It doesn't really matter It doesn't really matter It doesn't really matter
Count the lines on your face Count the bills count the change We all need this
We all need to be saved
I know it's not my place
I know it's not my fault, but I I can't help feel the blame But what is there to say
It doesn't really matter
I know it's not my place
I know it's not my fault, but I I can't help feel the blame But what is there to say
It doesn't really matter It doesn't really matter It doesn't really matter It doesn't really matter

Un cœur pour l'autre

Ferme ton esprit un instant
Te souviens-tu de sourire ?
Je ne peux pas le racheter
Mais je vais essayer pour toi
J'abandonne le monde, je serai toujours ta fille, crois-moi
Je suis esclave de ton cœur
Je sais que ce n'est pas ma place
Je sais que ce n'est pas de ma faute, mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir le blâme, mais que dire
Ce n'est pas vraiment important Ce n'est pas vraiment important Ce n'est pas vraiment important Ce n'est pas vraiment important
Compte les lignes sur ton visage Compte les billets compte la monnaie Nous avons tous besoin de ça
Nous avons tous besoin d'être sauvés
Je sais que ce n'est pas ma place
Je sais que ce n'est pas de ma faute, mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir le blâme, mais que dire
Ce n'est pas vraiment important
Je sais que ce n'est pas ma place
Je sais que ce n'est pas de ma faute, mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir le blâme, mais que dire
Ce n'est pas vraiment important Ce n'est pas vraiment important Ce n'est pas vraiment important Ce n'est pas vraiment important