Текст и перевод песни Shake - Quand on ne peut pas avoir la fille qu'on aime
Celle
qui
s'endort
She
who
falls
asleep
Chaque
nuit
dans
mes
bras
Every
night
in
my
arms
Celle
que
j'embrasse
The
one
I
kiss
Est
une
autre
et
pas
toi!
Is
another
and
not
you!
Pourquoi?
je
n'en
sais
rien...
Why?
I
don't
know...
C'est
la
vie...
That's
life...
Quand
on
ne
peut
pas
avoir
la
fille
qu'on
aime
When
you
can't
have
the
girl
you
love
Faut
aimer
la
fille
qu'on
a
You
have
to
love
the
girl
you
have
Quand
tu
es
partie
j'ai
eu
beaucoup
de
peine
When
you
left
I
was
very
sad
Maintenant,
tu
vois,
ça
va...
Now,
you
see,
I'm
fine...
Je
vis
à
présent
avec
Marie-Hélène
I
now
live
with
Marie-Hélène
Elle
a
été
chic
pour
moi
She
was
nice
to
me
Quand
on
ne
peut
pas
avoir
la
fille
qu'on
aime
When
you
can't
have
the
girl
you
love
Faut
aimer
la
fille
qu'on
a
You
have
to
love
the
girl
you
have
J'ai
quelquefois
I
sometimes
have
Des
instants
de
cafard
Moments
of
gloom
Je
tourne
en
rond
I
go
around
in
circles
Je
perds
pied,
c'est
le
noir
I
lose
my
footing,
it's
dark
Et
puis...
Doucement...
And
then...
Gently...
Mes
pensées
reviennent
My
thoughts
return
Vers
Marie-Hélène
To
Marie-Hélène
Quand
on
ne
peut
pas
avoir
la
fille
qu'on
aime
When
you
can't
have
the
girl
you
love
Faut
aimer
la
fille
qu'on
a
You
have
to
love
the
girl
you
have
Je
sais
bien,
nous
deux,
c'est
de
l'histoire
ancienne
I
know
well,
the
two
of
us,
it
is
ancient
history
Tu
m'as
oublié
déjà
You
have
already
forgotten
me
Moi
j'ai
pas
changé,
je
suis
toujours
le
même
I
haven't
changed,
I'm
still
the
same
Mais
je
ne
le
montre
pas
But
I
don't
show
it
Quand
on
ne
peut
pas
avoir
la
fille
qu'on
aime
When
you
can't
have
the
girl
you
love
Faut
aimer
la
fille
qu'on
a
You
have
to
love
the
girl
you
have
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Quand
on
ne
peut
pas
avoir
la
fille
qu'on
aime
When
you
can't
have
the
girl
you
love
Faut
aimer
la
fille
qu'on
a
You
have
to
love
the
girl
you
have
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
Оцените перевод
1
Quand on ne peut pas avoir la fille qu'on aime
2 Rien n'est plus beau que l'amour
3 Fort et magique
4 Sorry Sandy
5 Tu sais je t'aime (You Know I Love You)
6 Je viens de loin
7 L'étranger au paradis
8 Avec elle
9 I'm Singing This Song for You
10 Parce que je t'aime
11 Elle s'en va
12 Le paradis des anges
13 Angel
14 La fille que j'attendais
15 Soleil, aide-moi
2 Rien n'est plus beau que l'amour
3 Fort et magique
4 Sorry Sandy
5 Tu sais je t'aime (You Know I Love You)
6 Je viens de loin
7 L'étranger au paradis
8 Avec elle
9 I'm Singing This Song for You
10 Parce que je t'aime
11 Elle s'en va
12 Le paradis des anges
13 Angel
14 La fille que j'attendais
15 Soleil, aide-moi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.