Sorry Sandy - Shakeперевод на немецкий
J'aurais
du
mettre
les
pleins
phares
Ich
hätte
das
Fernlicht
einschalten
sollen,
Quand
j'ai
foncé
dans
notre
histoire
Als
ich
in
unsere
Geschichte
raste.
Le
panneau
âme
sans
issue
je
l'ai
vu
Das
Schild
"Seele
in
der
Sackgasse"
habe
ich
gesehen,
Mais
trop
tard
Aber
zu
spät.
Toi
tu
traverses
la
vie
comme
ça
Du
gehst
so
durchs
Leben,
Un
jour
ici
et
l'autre
là
Ein
Tag
hier,
ein
Tag
dort.
Tu
planes
dans
un
monde
flou
Du
schwebst
in
einer
verschwommenen
Welt,
Les
clous
connait
pas
Nägel
kennst
du
nicht.
Sandy,
sorry
si
j'ai
rêvé
Sandy,
sorry,
wenn
ich
geträumt
habe.
Young
Sandy
dans
mon
coeur
mais
je
m'en
vais
Young
Sandy
in
meinem
Herzen,
aber
ich
gehe.
Ooh,
sorry
Sandy
je
t'aime
trop
Ooh,
sorry
Sandy,
ich
liebe
dich
zu
sehr,
Pour
passer
ma
vie
dans
un
mauvais
mélo
Um
mein
Leben
in
einem
schlechten
Melodram
zu
verbringen.
J'ai
été
fou
de
croire
en
nous
Ich
war
verrückt,
an
uns
zu
glauben,
Mais
y'a
des
kamikazes
partout
Aber
es
gibt
überall
Kamikazes.
Je
vis
ma
chance
les
yeux
fermés
Ich
lebe
meine
Chance
mit
geschlossenen
Augen,
La
clé
voila
tout
Hier
ist
der
Schlüssel,
das
ist
alles.
J'ai
déjà
plongé
de
plus
haut
Ich
bin
schon
von
höher
gesprungen,
Sans
pourtant
me
jeter
à
l'eau
Ohne
mich
ins
Wasser
zu
stürzen.
Que
chacun
plonge
de
son
côté
Dass
jeder
für
sich
springt,
Baby
et
banco
Baby,
und
Bingo.
Sandy,
sorry
si
j'ai
rêvé
Sandy,
sorry,
wenn
ich
geträumt
habe.
Young
Sandy
dans
mon
coeur
mais
je
m'en
vais
Young
Sandy
in
meinem
Herzen,
aber
ich
gehe.
Ooh,
sorry
Sandy
fini
le
slow
Ooh,
sorry
Sandy,
der
Slow
ist
vorbei.
Je
prends
mon
ampli
et
ma
guitare
sent
l'eau
Ich
nehme
meinen
Verstärker
und
meine
Gitarre
riecht
nach
Wasser.
Sandy,
sorry
si
j'ai
rêvé
Sandy,
sorry,
wenn
ich
geträumt
habe.
Young
Sandy
dans
mon
coeur
mais
je
m'en
vais
Young
Sandy
in
meinem
Herzen,
aber
ich
gehe.
Ooh,
sorry
Sandy
fini
le
slow
Ooh,
sorry
Sandy,
der
Slow
ist
vorbei.
Je
prends
mon
ampli
et
ma
guitare
sent
l'eau
Ich
nehme
meinen
Verstärker
und
meine
Gitarre
riecht
nach
Wasser.
Sandy,
sorry
Sandy
Sandy,
sorry
Sandy.
Оцените перевод
1
Quand on ne peut pas avoir la fille qu'on aime
2 Rien n'est plus beau que l'amour
3 Fort et magique
4 Sorry Sandy
5 Tu sais je t'aime (You Know I Love You)
6 Je viens de loin
7 L'étranger au paradis
8 Avec elle
9 I'm Singing This Song for You
10 Parce que je t'aime
11 Elle s'en va
12 Le paradis des anges
13 Angel
14 La fille que j'attendais
15 Soleil, aide-moi
2 Rien n'est plus beau que l'amour
3 Fort et magique
4 Sorry Sandy
5 Tu sais je t'aime (You Know I Love You)
6 Je viens de loin
7 L'étranger au paradis
8 Avec elle
9 I'm Singing This Song for You
10 Parce que je t'aime
11 Elle s'en va
12 Le paradis des anges
13 Angel
14 La fille que j'attendais
15 Soleil, aide-moi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.