Текст и перевод песни Shake - Sorry Sandy

Sorry Sandy

J'aurais du mettre les pleins phares
Quand j'ai foncé dans notre histoire
Le panneau âme sans issue je l'ai vu
Mais trop tard

Toi tu traverses la vie comme ça
Un jour ici et l'autre là
Tu planes dans un monde flou
Les clous connait pas

Sandy, sorry si j'ai rêvé
Young Sandy dans mon coeur mais je m'en vais
Ooh, sorry Sandy je t'aime trop
Pour passer ma vie dans un mauvais mélo

J'ai été fou de croire en nous
Mais y'a des kamikazes partout
Je vis ma chance les yeux fermés
La clé voila tout

J'ai déjà plongé de plus haut
Sans pourtant me jeter à l'eau
Que chacun plonge de son côté
Baby et banco

Sandy, sorry si j'ai rêvé
Young Sandy dans mon coeur mais je m'en vais
Ooh, sorry Sandy fini le slow
Je prends mon ampli et ma guitare sent l'eau

Sandy, sorry si j'ai rêvé
Young Sandy dans mon coeur mais je m'en vais
Ooh, sorry Sandy fini le slow
Je prends mon ampli et ma guitare sent l'eau

Sandy, sorry Sandy

Прости, Сэнди

Мне следовало включить дальний свет,
Когда я мчался в нашу историю.
Знак "Тупик для души" - я его видел,
Но было слишком поздно.

Ты же идёшь по жизни так,
Сегодня здесь, завтра там.
Паришь в размытом мире,
Не замечая преград.

Сэнди, прости, если я размечтался.
Юная Сэнди в моём сердце, но я ухожу.
О, прости, Сэнди, я люблю тебя слишком сильно,
Чтобы провести жизнь в фальшивой мелодии.

Я был безумцем, веря в нас,
Но камикадзе повсюду.
Я иду на риск с закрытыми глазами -
Вот и весь секрет.

Я прыгал и с большей высоты,
Но не бросался в воду.
Пусть каждый ныряет сам по себе,
Детка, и дело сделано.

Сэнди, прости, если я размечтался.
Юная Сэнди в моём сердце, но я ухожу.
О, прости, Сэнди, медленный танец окончен.
Я беру свой усилитель, и моя гитара пахнет водой.

Сэнди, прости, если я размечтался.
Юная Сэнди в моём сердце, но я ухожу.
О, прости, Сэнди, медленный танец окончен.
Я беру свой усилитель, и моя гитара пахнет водой.

Сэнди, прости, Сэнди.