Текст и перевод песни Shaked Komemy - Mekave Shetov Lach

Mekave Shetov Lach

אני כותב לך מהלב, תגידי לי אם ליבך עטוף כאב
בחדרי שופך את יגוני, לו רק ידעתי היכן את ועם מי
אם רק לומר את האמת אני נזכר שלא אמרתי מתחרט
ועכשיו זה קצת צובט בלב, לא נרדם תדעי זה בגללך

הזמן עובר את לא חוזרת
אולי מצאת לך אהבה אחרת
ומה בעצם כבר נשאר
חוץ מלראות איך את כבר השתנית לי
אני רציתי רק לגרום לך אושר
ואיך אמרת לי לוותר
מקווה שטוב לך שם יותר

אני נושם את המרחק
יושב חושב אם גם לך קשה מעט
ומת

J'espère que tu vas bien

Je t'écris du fond du cœur, dis-moi si ton cœur est enveloppé de douleur
Dans ma chambre, je déverse ma tristesse, si seulement je savais où tu es et avec qui
Si seulement je pouvais dire la vérité, je me souviens de ne pas l'avoir dit, je le regrette
Et maintenant, ça me fait un peu mal au cœur, je ne dors pas, sache que c'est à cause de toi

Le temps passe, tu ne reviens pas
Peut-être as-tu trouvé un autre amour
Et qu'est-ce qu'il reste vraiment
Sauf voir comment tu as changé pour moi
Je voulais juste te rendre heureuse
Et comment m'as-tu dit d'abandonner
J'espère que tu vas bien là-bas

Je respire la distance
Je suis assis, je pense, si toi aussi, c'est difficile un peu
Et moi