Текст и перевод песни Shaked Komemy - Mekave Shetov Lach

Mekave Shetov Lach

אני כותב לך מהלב, תגידי לי אם ליבך עטוף כאב
בחדרי שופך את יגוני, לו רק ידעתי היכן את ועם מי
אם רק לומר את האמת אני נזכר שלא אמרתי מתחרט
ועכשיו זה קצת צובט בלב, לא נרדם תדעי זה בגללך

הזמן עובר את לא חוזרת
אולי מצאת לך אהבה אחרת
ומה בעצם כבר נשאר
חוץ מלראות איך את כבר השתנית לי
אני רציתי רק לגרום לך אושר
ואיך אמרת לי לוותר
מקווה שטוב לך שם יותר

אני נושם את המרחק
יושב חושב אם גם לך קשה מעט
ומת

Мне лучше без тебя

Я пишу тебе из глубины души, скажи, твоё сердце тоже болит?
В своей комнате изливаю печаль, если бы я только знал, где ты и с кем.
Если честно, я вспоминаю, что не сказал, и сожалею.
И теперь это немного жжёт в груди, я не сплю, знай, это из-за тебя.

Время идёт, ты не возвращаешься.
Может, ты нашла другую любовь.
И что же, собственно, осталось?
Кроме как видеть, как ты изменилась для меня.
Я хотел только сделать тебя счастливой.
И как ты сказала мне сдаться.
Надеюсь, тебе там лучше.

Я дышу этой дистанцией.
Сижу и думаю, тяжело ли тебе хоть немного.
И...