Текст и перевод песни Shaked Komemy - Kikar Hamedina

Kikar Hamedina

החברים בשכונה
אמרו תראה הילדה
עוד לא סיימה תצבא
עשתה לכולם בית ספר

פחות משנה
ליד כיכר המדינה
פתחה חנות בפינה
היא מגלגלת מיליונים

איך פעם שמו לה רגליים
היום יכולים רק לחלום
לקשור לה את הנעליים
פספסתי תרכבת כמה חבל
היא עלתה לה על הגל

אתמול דירה שכורה
היום יש לה קומה
ונוף לים רק שיהיה רגוע
והיא יודעת לבלות
עושה חיים בטעויות
מראשון ועד לסוף שבוע
אמא איך אני נגנב ילד מאוהב
תעזרי לי

נה נה נה נה נה נה
נה נה נה
נה נה נה נה נה
כיכר המדינה
נה נה נה
כיכר המדינה

יש לה פוטנציאל נולדה עם יופי קרנבל
היא יודעת להדליק, לשגע
יופי מיוחד שאין היום לאף אחת
החיים עוד לפניה

איך פעם שמו לה רגליים
היום יכולים רק לחלום
לקשור לה את הנעליים
פספסתי תרכבת כמה חבל
היא עלתה לה על הגל

אתמול דירה שכורה
היום יש לה קומה
ונוף לים רק שיהיה רגוע
והיא יודעת לבלות
עושה חיים בטעויות
מראשון ועד לסוף שבוע
אמא איך אני נגנב ילד מאוהב
תעזרי לי

נה נה נה נה נה נה
נה נה נה
נה נה נה נה נה
כיכר המדינה
נה נה נה
כיכר המדינה

אתמול דירה שכורה
היום יש לה קומה
הנוף לים רק שיהיה רגוע
והיא יודעת לבלות
עושה חיים בטעויות
מראשון ועד לסוף שבוע
סוף שבוע, סוף שבוע
Everybody let′s go!

אתמול דירה שכורה
היום יש לה קומה
הנוף לים רק שיהיה רגוע
והיא יודעת לבלות
עושה חיים בטעויות
מהראשון ועד לסוף שבוע
אמא איך אני נגנב ילד מאוהב
תעזרי לי

נה נה נה נה נה נה
נה נה נה
נה נה נה נה נה
כיכר המדינה
נה נה נה נה נה
נה נה נה
נה נה נה
נה נה נה
כיכר המדינה

Площадь Медина

Друзья в районе
Говорили, смотри, какая девчонка,
Еще не закончила армию,
Всем показала, где раки зимуют.

Меньше года
Рядом с площадью Медина
Открыла магазин на углу
Миллионы ворочает.

Как когда-то ей палки в колеса ставили,
Сегодня могут только мечтать
Ей шнурки завязать.
Упустил поезд, как жаль,
Она поймала свою волну.

Вчера снимала квартиру,
Сегодня у нее целый этаж,
И вид на море, лишь бы штиль был.
И она умеет отрываться,
Живет на полную катушку, ошибаясь,
С воскресенья до конца недели.
Мама, я влюбился, как мне быть?
Помоги мне.

На-на-на-на-на-на
На-на-на
На-на-на-на-на
Площадь Медина
На-на-на
Площадь Медина

У нее потенциал, родилась с красотой карнавала,
Она знает, как зажечь, как свести с ума,
Уникальная красота, которой нет ни у кого сегодня.
Вся жизнь еще впереди.

Как когда-то ей палки в колеса ставили,
Сегодня могут только мечтать
Ей шнурки завязать.
Упустил поезд, как жаль,
Она поймала свою волну.

Вчера снимала квартиру,
Сегодня у нее целый этаж,
И вид на море, лишь бы штиль был.
И она умеет отрываться,
Живет на полную катушку, ошибаясь,
С воскресенья до конца недели.
Мама, я влюбился, как мне быть?
Помоги мне.

На-на-на-на-на-на
На-на-на
На-на-на-на-на
Площадь Медина
На-на-на
Площадь Медина

Вчера снимала квартиру,
Сегодня у нее целый этаж,
Вид на море, лишь бы штиль был.
И она умеет отрываться,
Живет на полную катушку, ошибаясь,
С воскресенья до конца недели.
Выходные, выходные
Everybody let′s go!

Вчера снимала квартиру,
Сегодня у нее целый этаж,
Вид на море, лишь бы штиль был.
И она умеет отрываться,
Живет на полную катушку, ошибаясь,
С воскресенья до конца недели.
Мама, я влюбился, как мне быть?
Помоги мне.

На-на-на-на-на-на
На-на-на
На-на-на-на-на
Площадь Медина
На-на-на-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на
Площадь Медина