Текст и перевод песни Shaked Komemy - Shemesh Shakranit

Shemesh Shakranit

במידל איסט זה כלל ידוע יש סוגי אנשים
חצי מהם חיים תסתיו
חצי מהם את האביב
אני אומר מה זה משנה העיקר נהיה בריאים
עזבו משכנתא דוחות מיסים
העיקר נהיה שמחים

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך הוא אהבה
רוצה כפתור שיעצור ת'זמן
הפכתי משוגע
עוד שניה בחורף מה תעשי
תשמרי לך כבר מקום לידי
מקום לידי
תשמרי מקום לידי
והחיוך שלי קבוע
לא משנה התחזית
גם דני לא תמיד פוגע
והשמש שקרנית
אני אומר מה זה משנה העיקר נהיה בריאים
עזבו נשכנתא דוחות מיסים
העיקר נהיה שמחים

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך הוא אהבה
רוצה כפתור שיעצור ת'זמן
הפכתי משוגע
עוד שניה בחורף מה תעשי
תשמרי לך כבר מקום לידי
תשמרי מקום לידי

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך הוא אהבה
רוצה כפתור שיעצור ת'זמן
הפכתי משוגע
עוד שניה בחורף מה תעשי
עוד שניה בחורף מה תעשי

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך

כן כן כן כל הזמן את מספרת

Солнце обманчиво

На Ближнем Востоке все знают, есть разные люди,
Половина из них живёт осенью,
Половина из них живёт весной.
Я говорю, какая разница, главное, чтобы мы были здоровы.
Забудьте об ипотеке, налоговых отчётах,
Главное, чтобы мы были счастливы.

Ты всё время рассказываешь,
Что лето для тебя — это любовь.
Хочу кнопку, чтобы остановить время,
Я схожу с ума.
Ещё немного, и зима, что будешь делать?
Сохрани для себя местечко рядом со мной,
Место рядом со мной.
Сохрани место рядом со мной,
И моя улыбка постоянна,
Независимо от прогноза.
Даже Дани Рубин (ведущий прогноза погоды) не всегда попадает в точку,
И солнце обманчиво.
Я говорю, какая разница, главное, чтобы мы были здоровы.
Забудь об ипотеке, налоговых отчётах,
Главное, чтобы мы были счастливы.

Ты всё время рассказываешь,
Что лето для тебя — это любовь.
Хочу кнопку, чтобы остановить время,
Я схожу с ума.
Ещё немного, и зима, что будешь делать?
Сохрани для себя местечко рядом со мной,
Сохрани место рядом со мной.

Ты всё время рассказываешь,
Что лето для тебя — это любовь.
Хочу кнопку, чтобы остановить время,
Я схожу с ума.
Ещё немного, и зима, что будешь делать?
Ещё немного, и зима, что будешь делать?

Ты всё время рассказываешь,
Что лето для тебя...

Ты всё время рассказываешь,
Что лето для тебя...

Да, да, да, ты всё время рассказываешь.