הבדידות החדשה - Shaked Komemy перевод на русский

הבדידות החדשה

אם רק היית יודעת שבכל לילה
אני לא ישן יותר משעתיים
אם רק היית שומעת את כל תפילות
הלב שלי שמבקש אותך איתו
אם היית פה עכשיו לידי הכל היה אחרת
יותר אמיתי אז אולי

הייתי מחייך יותר לאנשים
מה הם אשמים שאין לי רגע של מנוח
והבדידות החדשה גמרה את כל כולי כבר אין בי כוח
ואיך החברים הם בטוחים שאין יותר חזק ממני
משקר גם לעצמי שאולי את תתחרטי ותביני
שהוא זה לא אני

אם רק היית יודעת הזיכרון שלי ממך
פורש כנפיים וחוזר שוב
אם רק היית נוגעת ולא בוחרת
ככה סתם להתרחק כשקצת קשה
אם היית רק יודעת היום
שאין לי דם בגוף יש לי רק אלכוהול
וכבר נגמר לי האוויר אז איך אסביר לך שאני

הייתי מחייך יותר לאנשים
מה הם אשמים שאין לי רגע של מנוח
והבדידות החדשה גמרה את כל כולי כבר אין בי כוח
ואיך החברים הם בטוחים שאין יותר חזק ממני
משקר גם לעצמי שאולי את תתחרטי ותביני
שהוא זה לא אני

Новая одиночество

Если бы ты только знала, что каждую ночь
Я не сплю больше двух часов
Если бы ты только слышала все молитвы
Моего сердца, которое просит тебя быть со мной
Если бы ты была здесь сейчас рядом со мной, все было бы иначе
Более настоящим, тогда, может быть

Я бы улыбался людям чаще
Они-то не виноваты, что у меня нет ни минуты покоя
И новое одиночество измотало меня всего, во мне больше нет сил
И как друзья уверены, что нет никого сильнее меня
Вру даже себе, что, может быть, ты пожалеешь и поймешь
Что он — это не я

Если бы ты только знала, мои воспоминания о тебе
Расправляют крылья и возвращаются снова
Если бы ты только прикоснулась и не выбрала
Вот так просто отдалиться, когда немного трудно
Если бы ты только знала сегодня
Что в моих жилах не кровь, а алкоголь
И у меня уже кончается воздух, так как же мне объяснить тебе, что я

Я бы улыбался людям чаще
Они-то не виноваты, что у меня нет ни минуты покоя
И новое одиночество измотало меня всего, во мне больше нет сил
И как друзья уверены, что нет никого сильнее меня
Вру даже себе, что, может быть, ты пожалеешь и поймешь
Что он — это не я