Текст и перевод песни Shakeil - Meant 2 Be (Bonus Track)

Meant 2 Be (Bonus Track)

Sun's going down
Winter's here its darkness all around
I hope you don't think I'm playing now
You can fool me once
But you know that's the last time that it's going down
I gave you everything with no reciprocation
And always tried to understand your situation
So why you causing all this drama for
You've had some trauma
But don't treat me like I was the one accountable
Everything that I gave to you
Advice I provided
Don't say that you don't remember, now
Don't forget who was there for you
All attention undivided
Now you seem so undecided
Who else was down for you
Right by your side through thick and thin
Who else was telling you it would be better in the end
Don't tell me that all my efforts were in vain
Cuz I was heartless once
I could go right back there again
I know that you feel a way
But you know we all make mistakes
So if how you feel doesn't change
Then we can go our separate ways
I don't know how one bad thing could outweigh all the good
But if it's what you want then its fully understood
I don't know if this is see you later
Or if its goodbye
But there's nothing left to tell you
If you're not willing to try

Gave my best to you
Even if I'm on my last
Gave the rest to you
You ain't even have to ask
What you want from me
Want me to beg and plead
Thousand apologies
No this ain't what I need
Girl imma set you free
There's no more you and me
Guess this ain't meant to be
No, guess this ain't meant to be

Destiné à être (Piste bonus)

Le soleil se couche
L'hiver est là, ses ténèbres sont partout
J'espère que tu ne penses pas que je joue maintenant
Tu peux me tromper une fois
Mais tu sais que c'est la dernière fois que ça va arriver
Je t'ai tout donné sans réciprocité
Et j'ai toujours essayé de comprendre ta situation
Alors pourquoi tu causes tout ce drame pour
Tu as subi des traumatismes
Mais ne me traite pas comme si j'étais le responsable
Tout ce que je t'ai donné
Les conseils que j'ai fournis
Ne dis pas que tu ne t'en souviens pas maintenant
N'oublie pas qui était là pour toi
Toute mon attention non partagée
Maintenant, tu sembles tellement indécise
Qui d'autre était là pour toi
À tes côtés, dans les bons et les mauvais moments
Qui d'autre te disait que ça finirait par aller mieux
Ne me dis pas que tous mes efforts ont été vains
Parce que j'étais sans cœur autrefois
Je pourrais retourner là-bas
Je sais que tu ressens quelque chose
Mais tu sais que nous faisons tous des erreurs
Donc, si ce que tu ressens ne change pas
Alors nous pouvons aller chacun de notre côté
Je ne sais pas comment une seule mauvaise chose peut surpasser tout le bien
Mais si c'est ce que tu veux, alors c'est parfaitement compris
Je ne sais pas si c'est à plus tard
Ou si c'est au revoir
Mais il n'y a rien de plus à te dire
Si tu n'es pas prête à essayer

J'ai donné mon meilleur à toi
Même si je suis à mon dernier souffle
J'ai donné le reste à toi
Tu n'as même pas eu à demander
Ce que tu veux de moi
Tu veux que je supplie et que je te plaise
Mille excuses
Non, ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Je vais te libérer
Il n'y a plus de toi et de moi
Je suppose que ce n'est pas censé être
Non, je suppose que ce n'est pas censé être