Текст и перевод песни Shakeil - Pay the Price

Pay the Price

Расплата за любовь

Drink after drink after drink

Глоток за глотком, за глотком

I'm losing my mind right now, trying to find myself

Я схожу с ума прямо сейчас, пытаясь найти себя

Racing down the road to self-destruction

Мчусь по дороге саморазрушения

I need you right now

Ты нужна мне прямо сейчас

To save me from me

Чтобы спасти меня от самого себя

Doing 90 miles an hour descending

Несусь со скоростью 150 километров в час, падая вниз

And to hurt you was never my intention

И ранить тебя никогда не было моим намерением

Sometimes the worst things come out of the best reasons

Иногда худшие вещи происходят по лучшим причинам

So I apologize for all of my malfeasance

Поэтому я извиняюсь за все свои проступки

But that won't make you want me again

Но это не заставит тебя снова захотеть меня

Because I know I've mad one mistake too much

Потому что я знаю, что совершил одну ошибку слишком много

I know I'll never have you back in these arms

Я знаю, что никогда не верну тебя в эти объятия

Cuz I traded in our love just for lust

Ведь я променял нашу любовь на похоть

Don't know what to do babe

Не знаю, что делать, малышка

Without your guidance I just feel lost

Без твоего руководства я просто чувствую себя потерянным

Can't get over you babe

Не могу забыть тебя, малышка

Gotta get you back here by any cost

Должен вернуть тебя любой ценой

Girl, I'll pay the price for love

Девочка моя, я заплачу любую цену за любовь

Sip after sip after sip

Глоток за глотком, за глотком

Girl I'm almost at the bottom of the bottle

Девочка моя, я почти на дне бутылки

Love me yesterday then you hate me tomorrow

Любишь меня сегодня, а завтра ненавидишь

But feelings don't ever fade that fast

Но чувства не исчезают так быстро

So I'm speeding to your sides right now

Поэтому я мчусь к тебе прямо сейчас

Baby can we talk right now

Малышка, можем мы поговорить прямо сейчас?

Because we can try to work this out

Потому что мы можем попытаться решить это

Only if you just calm down

Только если ты просто успокоишься

Don't try to fight what you feel on the inside girl

Не пытайся бороться с тем, что ты чувствуешь внутри, девочка моя

You know that I'm yours and you'll always be mine girl

Ты знаешь, что я твой, а ты всегда будешь моей, девочка моя

It's like you push me away when I try to make amends

Ты словно отталкиваешь меня, когда я пытаюсь загладить свою вину

But you were more than a lover, you were my best friend

Но ты была больше, чем возлюбленная, ты была моей лучшей подругой

You were the other half of me

Ты была моей второй половинкой

Can't see myself with no one

Не могу представить себя ни с кем другим

I'm filled with so many regrets

Я полон сожалений

Sitting here foolish by myself

Сижу здесь, глупец, сам по себе