Текст и перевод песни Shakespears Sister - Bad Blood (Jagz Kooner mix - AT edit)

Bad Blood (Jagz Kooner mix - AT edit)

I went outside just to take the air
Cars and people everywhere
Step inside my twisted mind
And I will take you for a ride.
And it feels so good it messes with my mind
And it feels so good to leave it all behind
Leave it all behind
I went outside just to take the air
Cars and people everywhere
Maybe I just shouldn't care
Maybe it was never there
You can sail the sea of potions and red wine
You can run and hide but you will do the time
'Cause it's all mine, you will do the time
Maybe you should have told me
What it is you want from me
You're twisted and unholy
And it feels so good it messes with my mind
And it feels so good to leave it all behind
Leave it all behind
La la la la la la la
Maybe you should have told me
What it is you want from me
You're twisted and unholy
Talk to me and set yourself free
You want it, you want it, you want it, I know
I got it, I got it, I got it, you know
You're all mine, all mine
You're all mine, all mine
Bad blood

Дурная кровь (Jagz Kooner mix - AT edit)

Я вышла проветриться,
Кругом машины, люди,
Загляни в мой безумный мир,
Я прокачу тебя.
И это так хорошо, что кружит мне голову,
И так хорошо оставить всё позади,
Оставить всё позади.
Я вышла проветриться,
Кругом машины, люди,
Может, мне всё равно,
Может, этого и не было.
Ты можешь плавать в море зелий и красного вина,
Ты можешь бежать и прятаться, но ты ответишь за это,
Потому что всё это моё, ты ответишь за это.
Может, тебе следовало сказать мне,
Чего ты хочешь от меня.
Ты порочный и грешный,
И это так хорошо, что кружит мне голову,
И так хорошо оставить всё позади,
Оставить всё позади.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Может, тебе следовало сказать мне,
Чего ты хочешь от меня.
Ты порочный и грешный,
Поговори со мной и освободи себя.
Ты хочешь этого, хочешь, хочешь, я знаю,
У меня это есть, есть, есть, ты знаешь.
Ты весь мой, весь мой,
Ты весь мой, весь мой.
Дурная кровь.