Текст и перевод песни Shakespears Sister - Let Me Entertain You

Let Me Entertain You

She′s the queen of cliche
Lit from the highest tower
She loves to entertain you
But she charges by the hour
Here among the flowers
Of faith and hope i stand
While you are buried in the mass
Of weeds you sowed by hand
You're looking for a saviour
A queen from tv
But if you want to trust someone
Well how about me
Let me entertain you
Is your soul for hire
Let me entertain you
Have you got the time
In a bar in oklahoma
She offered you a dream
But it turned into a coma
Well there are no in betweens
Sleep comes to the navyman
Who has to work the yard
But love′s an added extra
You get when you're a star
Let me entertain you
Is your soul for hire
Let me entertain you
Have you got the time
Let me entertain you
Is your love for hire
Let me entertain you
Have you got the time
Don't you want to put your trust in
Someone who′s not ordinary
Don′t you want to put your trust in someone like me
Let me entertain you
Let me entertain you
Let me entertain you
Is your heart for hire
Let me entertain you
Is your soul for hire
Let me entertain you
Is your love for hire
Let me entertain you
Have you got the time
Let me entertain you
Let me entertain you
Have you got the time

Развлеки меня

Она — королева клише,
Освещена с самой высокой башни.
Она любит развлекать тебя,
Но она берет почасовую оплату.
Здесь, среди цветов
Веры и надежды я стою,
Пока ты погребен в массе
Сорняков, что посеял сам.
Ты ищешь спасительницу,
Королеву с экрана,
Но если хочешь довериться кому-то,
Что насчет меня?
Развлеки меня,
Твоя душа не продается?
Развлеки меня,
Есть ли у тебя время?
В баре в Оклахоме
Она предложила тебе мечту,
Но она превратилась в кому.
Что ж, нет ничего промежуточного.
Сон приходит к моряку,
Которому нужно работать во дворе,
Но любовь — это дополнительный бонус,
Который ты получаешь, когда ты звезда.
Развлеки меня,
Твоя душа не продается?
Развлеки меня,
Есть ли у тебя время?
Развлеки меня,
Твоя любовь не продается?
Развлеки меня,
Есть ли у тебя время?
Разве ты не хочешь довериться
Кому-то, кто не такой, как все?
Разве ты не хочешь довериться кому-то, как я?
Развлеки меня,
Развлеки меня,
Развлеки меня,
Твое сердце не продается?
Развлеки меня,
Твоя душа не продается?
Развлеки меня,
Твоя любовь не продается?
Развлеки меня,
Есть ли у тебя время?
Развлеки меня,
Развлеки меня,
Есть ли у тебя время?