Oh No, It's Michael - Shakespears Sisterперевод на немецкий

Oh No, It's Michael

Oh Nein, es ist Michael

I'm happy so, happy so, happy this time of year

Ich bin so glücklich, so glücklich, so glücklich zu dieser Jahreszeit

I'm happy so, happy so, happy you'll disappear

Ich bin so glücklich, so glücklich, so glücklich, dass du verschwinden wirst

I locked the door when I feeling out of it

Ich schloss die Tür ab, als ich mich daneben fühlte

I run for the shore but I hear the shower drip

Ich renne zum Ufer, aber ich höre die Dusche tropfen

Happy so, happy so, there's no one here

So glücklich, so glücklich, niemand ist hier

There's one born every day

Jeden Tag wird einer geboren

I had it in my hands but I threw it away

Ich hatte es in meinen Händen, aber ich warf es weg

I said "I don't need yesterday, like you"

Ich sagte „Ich brauche das Gestern nicht, so wie du“

I'm happy so, happy so, happy inside my cage

Ich bin so glücklich, so glücklich, so glücklich in meinem Käfig

I'm happy to act my shoe size not my age

Ich bin glücklich, mich meiner Schuhgröße entsprechend zu benehmen, nicht meinem Alter

I kicked down the door and I reach for the power drill

Ich trat die Tür ein und greife nach der Bohrmaschine

Prick holes in the wall better get my happy pills

Löcher in die Wand stechen, hole besser meine Glückspillen

Happy so, happy so, happy to be in rage

So glücklich, so glücklich, glücklich, in Wut zu sein

There's one born every day

Jeden Tag wird einer geboren

I had it in my hands but I threw it away

Ich hatte es in meinen Händen, aber ich warf es weg

I said "I don't need yesterday, like you"

Ich sagte „Ich brauche das Gestern nicht, so wie du“

Ooh

There's one born every day (everyday)

Jeden Tag wird einer geboren (jeden Tag)

I had it in my hands but I threw it away

Ich hatte es in meinen Händen, aber ich warf es weg

I said "I don't need yesterday, like you"

Ich sagte „Ich brauche das Gestern nicht, so wie du“

I said, "There's one born everyday (everyday)

Ich sagte: „Jeden Tag wird einer geboren (jeden Tag)

I had it in my hands but I, threw it away

Ich hatte es in meinen Händen, aber ich, warf es weg

There's one born every day

Jeden Tag wird einer geboren

I had it in my hands but I threw it away

Ich hatte es in meinen Händen, aber ich warf es weg

I said "I don't need yesterday, like you"

Ich sagte „Ich brauche das Gestern nicht, so wie du“

There's one born every day (everyday)

Jeden Tag wird einer geboren (jeden Tag)

I had it in my hands but I threw it away

Ich hatte es in meinen Händen, aber ich warf es weg

I said "I don't need yesterday, like you"

Ich sagte „Ich brauche das Gestern nicht, so wie du“

Did you ask her?

Hast du sie gefragt?

Did you ask her?

Hast du sie gefragt?

Yeah, yeah

I don't need it like you

Ich brauche es nicht so wie du

Оцените перевод

Авторы: Dave Stewart, Siobhan Maire Deirdre Fahey

Альбом

дата релиза

05-11-2012

1 I Can Drive (Pull Down Your Pants Dub)
2 Can U Wait That Long
3 Dial F for Freedom
4 Go
5 I Never Could Sing Anyway
6 Singles Party
7 Do I Scare You?
8 I Can Drive
9 Excuse Me John
10 Oh Dear
11 Opportunity Knockers
12 Waiting
13 I Can Drive (Pull Down Your Pants Mix)
14 Suddenly
15 Oh No, It's Michael
16 The Older Sister
17 The Poison Tree
18 Hopeless
19 After All (#3 Demo Version)
20 Do I Scare You (Alternate Mix)
21 Excuse Me John (Demo)
22 Do I Scare You (Demo)
23 Do I Scare You (Indian Strings Mix)
24 Do I Scare You (Extended Mix)
25 I Can Drive (Roger Weed Remix)
26 What's It Like To Be so Wonderful (#3 Demo Version)
27 The Attic Song (#3 Demo Version)
28 Seventeen
29 I Never Could Sing Anyway (Extended Version)
30 So Cold
31 Boy In A Band

Еще альбомы