Текст и перевод песни Shakespears Sister - Waiting

Waiting

And when you go away
Don't let the red glow burn my eyes
And if you make me pay to keep you
Name your price

And I'm just waiting
I'm waiting
And I'm just waiting

You think you miss me
I always made you smile
I feel the rope start to burn
But the victory will be mine

And I'm just waiting
I'm just waiting
I'm waiting
Just waiting...

What time, what time, what time is this?
One man came... with my sister
He pulled her trousers down to the ground
... blue sky speak to me speak to me
With your hair so long and feathery
With Chinese sunset her arm, voice, spirit...

En attente

Et quand tu pars
Ne laisse pas la lueur rouge brûler mes yeux
Et si tu me fais payer pour te garder
Dis ton prix

Et j'attends
J'attends
Et j'attends

Tu penses que tu me manques
Je te faisais toujours sourire
Je sens la corde commencer à brûler
Mais la victoire sera mienne

Et j'attends
J'attends
J'attends
J'attends juste...

Quelle heure, quelle heure, quelle heure est-il ?
Un homme est venu... avec ma sœur
Il lui a baissé le pantalon jusqu'au sol
... ciel bleu parle-moi parle-moi
Avec tes cheveux si longs et plumeux
Avec un coucher de soleil chinois, son bras, sa voix, son esprit...