Текст и перевод песни Shakewell - 5 Ways

5 Ways

Ayo, Lil' Mexico, pass the gas

If you tryna die then pick your poison
I got five ways (five-five ways)
Slapped him with this nine
'Cause he was lookin' at me sideways (side-sideways)
I pulled up just to violate
These opps I'm 'bout to annihilate (haha-ha)
Got partners doing life
Some others waitin' on they trial dates (pop out, sip)
If you tryna die then pick your poison
I got five ways (five-five ways)
Slapped him with this nine
'Cause he was lookin' at me sideways (side-sideways)
I pulled up just to violate
These opps I'm 'bout to annihilate (haha-ha)
Got partners doing life
Some others waitin' on they trial dates (pop out, sip)

I just woke up, pissed as fuck, might let my gun off (I did)
This life from sun to sundown
I ain't got no time to run off (I can't)
This goofy tried to run off, oh no, never with my pack (oh no)
Pack of wolves chase his ass
This choppa hit him in the back (the back, the back)
Overseas, got the keys, now it's time to let it play now (haha-ha)
Ain't no time to wait, tell 'em gotta make the play now (oh no, no)
My money I don't play 'round
Plus that AK make a great sound (grrra, grrra)
I remember takin' greyhound
With eight pounds, 'cause I was way down (I did)
I'm penny-pinchin', pockets empty
Ain't nothin' but just a shank in it (oh no)
Tryna turn a profit, lost homies along the way with it (it's true)
Wishin' it was way different
Still can't change what happened (I can't)
Gotta put on for 'em in each of my every actions (I do)
At the forum, I'm performing
I'm preaching out to the masses (haha-ha)
This the shit, he hit the pit
Split his shit and break his glasses (whoa-whoa, whoa)
Life a movie, makin' classics
This a boat then I'm the captain (pop-pop, pop)
They keep on calling me G.O.A.T.
But bitch, I'm a fuckin' dragon (pop out, sip)

If you tryna die then pick your poison
I got five ways (five-five ways)
Slapped him with this nine
'Cause he was lookin' at me sideways (side-sideways)
I pulled up just to violate
These opps I'm 'bout to annihilate (haha-ha)
Got partners doing life
Some others waitin' on they trial dates (pop out, sip)
If you tryna die then pick your poison
I got five ways (five-five ways)
Slapped him with this nine
'Cause he was lookin' at me sideways (side-sideways)
I pulled up just to violate
These opps I'm 'bout to annihilate (haha-ha)
Got partners doing life
Some others waitin' on they trial dates (pop out, sip)

5 Manières

Hé, Lil' Mexico, passe le pétard, ma belle

Si tu cherches à mourir, choisis ton poison, chérie
J'ai cinq manières (cinq-cinq manières)
Je l'ai giflé avec ce neuf millimètres
Parce qu'il me regardait de travers (de tra-travers)
Je me suis pointé juste pour tout casser
Ces ennemis, je vais les anéantir (haha-ha)
J'ai des potes qui purgent à vie
D'autres qui attendent leur procès (je débarque, je bois)
Si tu cherches à mourir, choisis ton poison, ma belle
J'ai cinq manières (cinq-cinq manières)
Je l'ai giflé avec ce neuf millimètres
Parce qu'il me regardait de travers (de tra-travers)
Je me suis pointé juste pour tout casser
Ces ennemis, je vais les anéantir (haha-ha)
J'ai des potes qui purgent à vie
D'autres qui attendent leur procès (je débarque, je bois)

Je viens de me réveiller, vénère, j'ai failli dégainer (je l'ai fait)
Cette vie du lever au coucher du soleil
J'ai pas le temps de m'enfuir (j'peux pas)
Ce crétin a essayé de se tirer, oh non, jamais avec ma meute (oh non)
Une meute de loups à ses trousses
Cette kalach' l'a touché dans le dos (le dos, le dos)
À l'étranger, j'ai les clés, maintenant il est temps de tout lâcher (haha-ha)
Pas le temps d'attendre, dis-leur qu'il faut agir maintenant (oh non, non)
Avec mon argent, je ne rigole pas
En plus, cette AK fait un sacré bruit (grrra, grrra)
Je me souviens d'avoir pris le bus
Avec quatre kilos, parce que j'étais au fond du trou (je l'ai fait)
Je compte chaque centime, les poches vides
Rien d'autre qu'un couteau dedans (oh non)
J'essayais de faire du profit, j'ai perdu des potes en chemin (c'est vrai)
J'aurais aimé que ce soit différent
Je ne peux toujours pas changer ce qui s'est passé (j'peux pas)
Je dois les représenter dans chacun de mes actes (je le fais)
Au forum, je me produis
Je prêche devant les masses (haha-ha)
C'est du lourd, il est dans le pit
Il se prend un coup, il casse ses lunettes (whoa-whoa, whoa)
La vie est un film, je crée des classiques
Si c'est un bateau, alors je suis le capitaine (pop-pop, pop)
Ils n'arrêtent pas de m'appeler G.O.A.T.
Mais, ma belle, je suis un putain de dragon (je débarque, je bois)

Si tu cherches à mourir, choisis ton poison, chérie
J'ai cinq manières (cinq-cinq manières)
Je l'ai giflé avec ce neuf millimètres
Parce qu'il me regardait de travers (de tra-travers)
Je me suis pointé juste pour tout casser
Ces ennemis, je vais les anéantir (haha-ha)
J'ai des potes qui purgent à vie
D'autres qui attendent leur procès (je débarque, je bois)
Si tu cherches à mourir, choisis ton poison, ma belle
J'ai cinq manières (cinq-cinq manières)
Je l'ai giflé avec ce neuf millimètres
Parce qu'il me regardait de travers (de tra-travers)
Je me suis pointé juste pour tout casser
Ces ennemis, je vais les anéantir (haha-ha)
J'ai des potes qui purgent à vie
D'autres qui attendent leur procès (je débarque, je bois)