Family and Genus - Shakey Graves перевод на немецкий

Family and Genus

If
If I
If I ever wander on by
Could
Could you
Flag me down and beg me to
Drop what I'm doing and sit beside you

So did
Did they
Teach us and leave us with nothing to say
Where
Where we
Where we will wait for friends and family
To pass away or come in handy

Oh-oh
Oh, oh-oh

Oh
Oh dear
A rotten summer, a rotten hope, dear
Where
Where we
Wait for to lose our friends and family
To fame and fire, to dame or dandy
To pass away or come in handy

Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh

Oh

Has a beard? (No)
Would you like the beard? (Mmmhm)
I don't know
It's not like were goin' to get married
He play any musical instruments? (No)
What do you look for in a boy? (His looks)
Is that all? (Yes)
So you don't check the personality? (No)
What are your plans for the future? (I dont know, maybe he don't have any plans at all)
Would you like to go to college? (Oh, no)
Would you like to go to business school? (No)
Do you have a Nick-name? (Sometimes, some people call me...)

Familie und Gattung

Wenn
Wenn ich
Wenn ich jemals vorbeikomme
Könntest
Könntest du
Mich heranwinken und mich bitten
Alles stehen und liegen zu lassen und mich neben dich zu setzen

Also haben
Haben sie
Uns gelehrt und uns sprachlos zurückgelassen
Wo
Wo wir
Wo wir auf Freunde und Familie warten werden
Dass sie sterben oder nützlich werden

Oh-oh
Oh, oh-oh

Oh
Ach Liebste
Ein mieser Sommer, eine miese Hoffnung, Liebste
Wo
Wo wir
Darauf warten, unsere Freunde und Familie zu verlieren
An Ruhm und Feuer, an Dame oder Dandy
Dass sie sterben oder nützlich werden

Oh, oh, oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh

Oh

Hat er einen Bart? (Nein)
Würde dir der Bart gefallen? (Mmmhm)
Ich weiß nicht
Ist ja nicht so, als würden wir heiraten
Spielt er irgendwelche Musikinstrumente? (Nein)
Wonach schaust du bei einem Jungen? (Sein Aussehen)
Ist das alles? (Ja)
Also prüfst du nicht die Persönlichkeit? (Nein)
Was sind deine Pläne für die Zukunft? (Ich weiß nicht, vielleicht hat er überhaupt keine Pläne)
Möchtest du aufs College gehen? (Oh, nein)
Möchtest du auf eine Wirtschaftsschule gehen? (Nein)
Hast du einen Spitznamen? (Manchmal nennen mich manche Leute...)