Call It Heaven - Shakey Graves , Esmé Patterson перевод на немецкий

Call It Heaven

You don't know
You don't know
Well you don't know just what you left
Well you left your heart in my chest

You don't know
Yeah you don't know
Yeah you don't know just what you are
Well you're the sky without a star

Well babe it's building 'til it's bound to burst
I can't forget I've been the best of your worst
We'll call it heaven but it's hell on earth
Lucky us she's a curse

Well babe it's building 'til it's bound to burst
I can't forget I've been the best of your worst
We'll call it heaven but it's hell on earth
Lucky us she's a curse

You don't know
Yeah you don't know
Yeah you don't know just what you've been
Well you sure look a lot like him

Well you don't know
Yeah you don't know, know
Yeah you don't know just what you were
Well I'm halfway there-- but you're not her

Well babe it's building 'til it's bound to burst
I can't forget I've been the best of your worst
We'll call it heaven but it's hell on earth
Lucky us she's a curse

Well babe it's building 'til it's bound to burst
I can't forget I've been the best of your worst
We'll call it heaven but it's hell on earth
Lucky us she's a curse

Yeah lucky us she's a curse
Yeah lucky us she's a curse

Nenn es Himmel

Du weißt nicht
Du weißt nicht
Nun, du weißt nicht genau, was du verlassen hast
Nun, du hast dein Herz in meiner Brust gelassen

Du weißt nicht
Ja, du weißt nicht
Ja, du weißt nicht genau, was du bist
Nun, du bist der Himmel ohne einen Stern

Nun Schatz, es baut sich auf, bis es platzen muss
Ich kann nicht vergessen, ich war das Beste deines Schlechtesten
Wir nennen es Himmel, aber es ist die Hölle auf Erden
Glück für uns, sie ist ein Fluch

Nun Schatz, es baut sich auf, bis es platzen muss
Ich kann nicht vergessen, ich war das Beste deines Schlechtesten
Wir nennen es Himmel, aber es ist die Hölle auf Erden
Glück für uns, sie ist ein Fluch

Du weißt nicht
Ja, du weißt nicht
Ja, du weißt nicht genau, was du gewesen bist
Nun, du siehst ihm wirklich sehr ähnlich

Nun, du weißt nicht
Ja, du weißt nicht, weißt nicht
Ja, du weißt nicht genau, was du warst
Nun, ich bin auf halbem Weg – aber du bist nicht sie

Nun Schatz, es baut sich auf, bis es platzen muss
Ich kann nicht vergessen, ich war das Beste deines Schlechtesten
Wir nennen es Himmel, aber es ist die Hölle auf Erden
Glück für uns, sie ist ein Fluch

Nun Schatz, es baut sich auf, bis es platzen muss
Ich kann nicht vergessen, ich war das Beste deines Schlechtesten
Wir nennen es Himmel, aber es ist die Hölle auf Erden
Glück für uns, sie ist ein Fluch

Ja, Glück für uns, sie ist ein Fluch
Ja, Glück für uns, sie ist ein Fluch