Текст и перевод песни Shakey Graves - Big Time Nashville Star (feat. Esmé Patterson)

Big Time Nashville Star (feat. Esmé Patterson)

You might wander far,
Be a big time Nashville star.
Still it never hurts,
Even when you do your worst.

Well, I'm a wheel that's always turning, oh.
Oh, I always start out where I end.
And, me, I'm like a fire that's always burning.
But, oh, how time flies right by the wayside.

You might wander far,
Be a big time Nashville star.
Still it never hurts,
Even when you do your worst.

I was never one to beg or borrow.
Yeah, I'm just trying to get a rise.
And we would always trade our safe for sorrow.
Well, I guess we're just a sign of the times.

But, oh, how life goes
Right out the windows.

You might kiss me sweet
Or call my name out while you cheat.
Still it never hurts
Yeah, even when you do your worst.

Bow, boy, never kneel
Now, by the time that I can't steal
Still it never hurts
Even when you do
Even when you do
Oh, even when you do
Your worst.

You might wander far,
Be a big time Nashville star.
Still it never hurts,
Even when you do your worst.

End.

Большая звезда Нэшвилла (feat. Esmé Patterson)

Ты можешь забрести далеко,
Стать большой звездой Нэшвилла.
Мне всё равно не больно,
Даже когда ты поступаешь хуже всего.

Я — колесо, что вечно вертится, о.
О, я всегда возвращаюсь туда, откуда начал.
И я, как огонь, что вечно горит.
Но, ох, как время летит незаметно.

Ты можешь забрести далеко,
Стать большой звездой Нэшвилла.
Мне всё равно не больно,
Даже когда ты поступаешь хуже всего.

Я никогда не был тем, кто клянчит или занимает.
Да, я просто пытаюсь взбудоражить.
И мы всегда променяем нашу безопасность на печаль.
Ну, думаю, мы просто — знак времени.

Но, ох, как жизнь уходит
Прямо в окно.

Ты можешь целовать меня сладко
Или кричать моё имя, пока изменяешь.
Мне всё равно не больно,
Да, даже когда ты поступаешь хуже всего.

Кланяйся, парень, никогда не становись на колени.
Теперь, к тому времени, когда я уже не смогу воровать,
Мне всё равно не больно,
Даже когда ты
Даже когда ты
О, даже когда ты
Поступаешь хуже всего.

Ты можешь забрести далеко,
Стать большой звездой Нэшвилла.
Мне всё равно не больно,
Даже когда ты поступаешь хуже всего.

Конец.