Текст и перевод песни Shakey Graves - Clearasil (The Ladies)

"'Girl 1"'
This is Ruth (?) Elliot's original Clearasil joke

"'Girl 2"'
Well, you see, there was this girl
And she went into a department store
And she said, "What's the smallest size bra you got?"
And the guy says, "Thirty-two."
And she says, "Thank you," and she goes out
And she goes into another department store
And she says, and she says.

What?
Oh! Don't move too much
And she says, "What's the smallest size bra you got?"
And the man says, "Thirty."
And she says, "Thank you."
And she goes to the next department store

And she asks the clerk, "What's the smallest size bra you got?"
And he says, "A twenty-four."
And this time she was real mad
So she goes to the next department store

And says, "What is the smallest bra you got?"
And he says, "A twenty-two."
And this time she said, "Jesus Christ!"
And she went to the next department store

And tore open her blouse and said
"What have you got for these?"
And the clerk says, "Clearasil"

"'Girl 1"'
Did you get that, Eddie?

"'Девушка 1"'
Это оригинальная шутка Рут (?) Эллиот о Клирасиле

""Девушка 2""
Ну, видите ли, там была одна девушка
И она зашла в универмаг
И она спросила: "Какой у тебя самый маленький размер бюстгальтера?"
И парень говорит: "Тридцать два".
И она говорит: "Спасибо", - и уходит
И она заходит в другой универмаг
И она говорит, и она говорит.

Что?
О, не двигайся слишком сильно
И она спрашивает: "Какой у тебя самый маленький размер бюстгальтера?"
И мужчина говорит: "Тридцать".
И она говорит: "Спасибо тебе".
И она идет в следующий универмаг

И она спрашивает продавщицу: "Какой у вас самый маленький размер бюстгальтера?"
И он говорит: "Двадцать четыре".
И на этот раз она была по-настоящему зла
Итак, она идет в следующий универмаг

И спрашивает: "Какой у тебя самый маленький бюстгальтер?"
И он говорит: "Двадцать два".
И на этот раз она сказала: "Иисус Христос!"
И она пошла в следующий универмаг

И разорвал на ней блузку и сказал
"Что у тебя есть на это?"
И клерк говорит: "Клирасил".

"'Девушка 1"'
Ты понял это, Эдди?