Текст и перевод песни Shakey Graves - Foot of Your Bed

Foot of Your Bed

Sweetly, pleasantly fleeting
Night is to day as death is to dreaming
One thing I miss once I am leaving
Is you by my side every evening

Nothing′s forever
Love's light as a feather
Or so it′s been said
Seeing is believing
The heart is deceiving
Or so I have read
There isn't a minute that passes
Nowhere I'd rather be instead
Than watching you sleep while I sit
At the foot of your bed

Darling, life of the party
Darkness has fallen
The good times are calling
Play me for keeps
I think you got
A trick up your sleeve
Let me in your pocket

Nothing′s forever
Love′s light as a feather
Or so it's been said
Seeing is believing
The heart is deceiving
Or so I have read
There isn′t a minute that passes
Nowhere I'd rather be instead
Than watching you sleep while I sit
At the foot of your bed

Ooh, ooh

Nothing′s forever
Love's light as a feather
Or so it′s been said
Seeing is believing
The heart is deceiving
Or so I have read
There isn't a minute that passes
Nowhere I'd rather be instead
Than watching you sleep while I sit
At the foot of your bed

Au pied de ton lit

Doucement, agréablement fugace
La nuit est au jour comme la mort au rêve
Une chose qui me manque une fois que je pars
C'est toi à mes côtés chaque soir

Rien n'est éternel
L'amour est léger comme une plume
Ou du moins, c'est ce qu'on dit
Voir, c'est croire
Le cœur trompe
Ou du moins, c'est ce que j'ai lu
Il n'y a pas une minute qui passe
Nulle part où je préférerais être
Que de te regarder dormir pendant que je suis assis
Au pied de ton lit

Chérie, l'âme de la fête
Les ténèbres sont tombées
Les bons moments appellent
Joue pour moi pour toujours
Je pense que tu as
Un tour dans ta manche
Laisse-moi dans ta poche

Rien n'est éternel
L'amour est léger comme une plume
Ou du moins, c'est ce qu'on dit
Voir, c'est croire
Le cœur trompe
Ou du moins, c'est ce que j'ai lu
Il n'y a pas une minute qui passe
Nulle part où je préférerais être
Que de te regarder dormir pendant que je suis assis
Au pied de ton lit

Ooh, ooh

Rien n'est éternel
L'amour est léger comme une plume
Ou du moins, c'est ce qu'on dit
Voir, c'est croire
Le cœur trompe
Ou du moins, c'est ce que j'ai lu
Il n'y a pas une minute qui passe
Nulle part où je préférerais être
Que de te regarder dormir pendant que je suis assis
Au pied de ton lit