Текст и перевод песни Shakey Graves - Georgia Moon

Georgia Moon

Doing 85 going north on 81
Won't see my baby till the risin' of the sun
Tennessee keeps warning me
If I booze it, I might lose it

But shine on, Georgia moon
Shine on

It's hard to see the road through this rain and all the fog
This Appalachian drivin' has me tired as a dog
But this Mason full of moonshine gonna keep me mighty strong

So shine on, Georgia moon
Shine on

Loosen up the lid and open up the throttle
You wanna see the light?
Ain't gonna find it in a bottle

When I'm sippin' on a jar,
The road ain't quite so long

So shine on, Georgia moon
Shine on

Yeah, shine on Georgia moon
Shine on

Луна Джорджии

100 км/ч на север по 81-й,
Не увижу мою крошку до восхода солнца.
Теннесси предупреждает,
Что если я буду злоупотреблять, то могу всё потерять.

Но свети, луна Джорджии,
Свети.

Тяжело видеть дорогу сквозь этот дождь и туман,
Эта Аппалачская дорога утомила меня, как собаку,
Но эта фляга, полная самогона, придаст мне сил.

Так свети, луна Джорджии,
Свети.

Ослабь крышку и жми на газ.
Хочешь увидеть свет?
Не найдёшь его на дне бутылки.

Когда я потягиваю из банки,
Дорога кажется не такой длинной.

Так свети, луна Джорджии,
Свети.

Да, свети, луна Джорджии,
Свети.