Oh My Poison - Shakey Graves перевод на немецкий

Oh My Poison

I feel so low, son
Since I lost my someone
With this government paycheck
I′m gonna buy a new one
And sit right here
With my lukewarm beer
Just a-licking my wounds
From ear to ear

So the old folklore
From the year before
Keeps a-finding my street
Climbing in my back seat
So what if I lay
Down my head till Monday
Just a-living my most
From coast to coast

Oh, my poison
Keeps trouble busy grinning from ear to ear
Oh, I'd like to stick around but I sure can′t wake up here
Oh, my poison
(Oh, my poison)

So the sun sets slow
On the musty water
So buy some real estate
And gather some daughters
Teach them all about mercy
Keep them young and thirsty
Love sure is blind
From time to time

Oh, my poison
Keeps trouble busy grinning from ear to ear
Yeah, I'd like to stick around but I sure can't wake up here
Oh, my poison
Oh, my poison
Oh, my poison
Yeah, oh, my poison
Oh, my poison

Oh Mein Gift

Ich fühl' mich so elend
Seit ich meine Liebste verloren hab'
Mit diesem Regierungsscheck
Werd' ich mir 'ne neue kaufen
Und sitz' genau hier
Mit meinem lauwarmen Bier
Nur meine Wunden leckend
Von Ohr zu Ohr

Also die alte Folklore
Vom letzten Jahr
Findet immer wieder meine Straße
Klettert auf meinen Rücksitz
Na und, wenn ich lege
Meinen Kopf nieder bis Montag
Lebe einfach in vollen Zügen
Von Küste zu Küste

Oh, mein Gift
Lässt das Unglück grinsen von Ohr zu Ohr
Oh, ich würde gern bleiben, aber ich kann hier sicher nicht aufwachen
Oh, mein Gift
(Oh, mein Gift)

Also die Sonne geht langsam unter
Über dem muffigen Wasser
Also kauf' Immobilien
Und sammle ein paar Töchter
Lehr' sie alles über Gnade
Halt' sie jung und durstig
Liebe ist sicher blind
Von Zeit zu Zeit

Oh, mein Gift
Lässt das Unglück grinsen von Ohr zu Ohr
Ja, ich würde gern bleiben, aber ich kann hier sicher nicht aufwachen
Oh, mein Gift
Oh, mein Gift
Oh, mein Gift
Ja, oh, mein Gift
Oh, mein Gift