Pay the Road - Shakey Graves перевод на немецкий

Pay the Road

Well, one of these days gonna pay the road
Yeah, one of these days gonna run for fun
Yeah, one of these days when you′re all alone
Out back wishin' for the grass to grow

Oh, yeah, one of these days gonna run for fun
Yeah, one of these days gonna settle down
Yeah, when the cops say catch him and the boys ain′t jumpin'
Lord, you're gonna wish your heart was thumpin′, oh

Yeah, but the air keeps sayin′ that the water keeps springin'
No troubles in life, no girls worth keepin′, no
Yeah, and everybody's wishin,′ nobody's prayin′
And the troubles in life are not worth sayin', no

Yeah, well, one of these days gonna pay the road
Yeah, one of these days gonna run for fun
Yeah, one of these days when you're all alone
Out back wishin′ for the grass to grow

Yeah, one of these days gonna pay the road
Oh, one of these days I′m gonna run for fun
One of these days when you're all alone
Out back wishin′ for the grass to grow

Oh yeah, one of these days when you're all alone
You′re gonna wish your grass would grow
Yeah, one of these days with your eyes wide open
You're gonna see your coffin closin′

Den Weg bezahlen

Nun, eines Tages werde ich den Weg bezahlen
Ja, eines Tages werde ich zum Spaß rennen
Ja, eines Tages, wenn du ganz allein bist
Hinten draußen, wünschst dir, dass das Gras wächst

Oh ja, eines Tages werde ich zum Spaß rennen
Ja, eines Tages werde ich sesshaft werden
Ja, wenn die Bullen sagen 'Fangt ihn' und die Jungs sich nicht rühren
Herr, wirst du dir wünschen, dass dein Herz schlägt, oh

Ja, aber die Luft sagt immer wieder, dass das Wasser weiter sprudelt
Kein Ärger im Leben, keine Frau, die es wert ist, nein
Ja, und jeder wünscht sich was, niemand betet
Und der Ärger im Leben ist es nicht wert, erwähnt zu werden, nein

Ja, nun, eines Tages werde ich den Weg bezahlen
Ja, eines Tages werde ich zum Spaß rennen
Ja, eines Tages, wenn du ganz allein bist
Hinten draußen, wünschst dir, dass das Gras wächst

Ja, eines Tages werde ich den Weg bezahlen
Oh, eines Tages werde ich zum Spaß rennen
Eines Tages, wenn du ganz allein bist
Hinten draußen, wünschst dir, dass das Gras wächst

Oh ja, eines Tages, wenn du ganz allein bist
Wirst du dir wünschen, dass dein Gras wächst
Ja, eines Tages mit weit offenen Augen
Wirst du sehen, wie sich dein Sarg schließt