Pay the Road - Shakey Graves перевод на русский

Pay the Road

Well, one of these days gonna pay the road
Yeah, one of these days gonna run for fun
Yeah, one of these days when you′re all alone
Out back wishin' for the grass to grow

Oh, yeah, one of these days gonna run for fun
Yeah, one of these days gonna settle down
Yeah, when the cops say catch him and the boys ain′t jumpin'
Lord, you're gonna wish your heart was thumpin′, oh

Yeah, but the air keeps sayin′ that the water keeps springin'
No troubles in life, no girls worth keepin′, no
Yeah, and everybody's wishin,′ nobody's prayin′
And the troubles in life are not worth sayin', no

Yeah, well, one of these days gonna pay the road
Yeah, one of these days gonna run for fun
Yeah, one of these days when you're all alone
Out back wishin′ for the grass to grow

Yeah, one of these days gonna pay the road
Oh, one of these days I′m gonna run for fun
One of these days when you're all alone
Out back wishin′ for the grass to grow

Oh yeah, one of these days when you're all alone
You′re gonna wish your grass would grow
Yeah, one of these days with your eyes wide open
You're gonna see your coffin closin′

Расплата за дорогу

Что ж, однажды мне придется расплатиться с дорогой
Да, однажды я побегу просто так, ради забавы
Да, однажды, когда ты останешься совсем одна
На заднем дворе, мечтая, чтобы росла трава

О, да, однажды я побегу просто так, ради забавы
Да, однажды я остепенюсь
Да, когда копы скажут "ловите его", а парни не вскочат
Господи, ты пожалеешь, что твое сердце не колотилось, о

Да, но воздух твердит, что вода бьет ключом
Нет проблем в жизни, нет девушек, которых стоит удержать, нет
Да, и все желают, никто не молится
И о жизненных проблемах не стоит говорить, нет

Да, что ж, однажды мне придется расплатиться с дорогой
Да, однажды я побегу просто так, ради забавы
Да, однажды, когда ты останешься совсем одна
На заднем дворе, мечтая, чтобы росла трава

Да, однажды мне придется расплатиться с дорогой
О, однажды я побегу просто так, ради забавы
Однажды, когда ты останешься совсем одна
На заднем дворе, мечтая, чтобы росла трава

О да, однажды, когда ты останешься совсем одна
Ты будешь мечтать, чтобы твоя трава росла
Да, однажды, с широко открытыми глазами
Ты увидишь, как закрывается твой гроб