Where a Boy Once Stood (Audiotree Live Version) - Shakey Graves перевод на немецкий

Where a Boy Once Stood (Audiotree Live Version)

Yeah well I got a stick in the bed in the rye
Give me the chance and I′ll be there by your side
It's a long cold country with nobody home
If you want to face it you can face it alone or with me

Yeah but if you don′t watch me closely I'll flee to the woods
Leave a gap in your heart where a boy once stood
Well cut it off and it still grows
Back in all the places you don't want it to show the most

So if you′re still having trouble, go call up your priest
Tell him there′s some fella giving grief
It's a lanky old loner on the outskirts of town
Telling you lies and wearing you down

Yeah and if he cant help you
Go call the judge
Tell him that you′re afraid your falling in love
But there's nowhere to go but down from here
So come along baby we got nothing to fear

Because I forgot her
Moment that I saw her
Scream and shout and wake the silent mountains
It′s perfect at large, perfect at large, perfect at large with nothing to do
When no one at all, no one at all, no one at all is searching for you

Wo einst ein Junge stand (Audiotree Live Version)

Ja, nun, ich habe einen Stock im Bett im Roggen
Gib mir die Chance und ich werde an deiner Seite sein
Es ist ein langes, kaltes Land, in dem niemand zu Hause ist
Wenn du dich ihm stellen willst, kannst du es alleine tun oder mit mir

Ja, aber wenn du mich nicht genau beobachtest, werde ich in die Wälder fliehen
Eine Lücke in deinem Herzen hinterlassen, wo einst ein Junge stand
Nun, schneid es ab und es wächst immer noch
Wieder an all den Orten, an denen du es am wenigsten zeigen willst

Also, wenn du immer noch Schwierigkeiten hast, ruf deinen Priester an
Sag ihm, da ist irgendein Kerl, der Kummer bereitet
Es ist ein schlaksiger alter Einzelgänger am Rande der Stadt
Der dir Lügen erzählt und dich zermürbt

Ja, und wenn er dir nicht helfen kann
Ruf den Richter an
Sag ihm, dass du Angst hast, dich zu verlieben
Aber von hier aus gibt es keinen Weg außer nach unten
Also komm mit, Baby, wir haben nichts zu fürchten

Weil ich sie vergessen habe
In dem Moment, als ich dich sah
Schrei und ruf und weck die stillen Berge
Es ist weithin perfekt, weithin perfekt, weithin perfekt, wenn nichts zu tun ist
Wenn gar niemand, gar niemand, gar niemand nach dir sucht