Word of Mouth (Audiotree Live Version) - Shakey Graves перевод на немецкий

Word of Mouth (Audiotree Live Version)

I see a girl thats blue like the sea
When i go to sleep you know that she sees me too
Standing around like the popular kids
Hoping saint peter will let us in too

He says if you value your life stay off the drugs
If you value the drugs stay off the map
If you value maps you better travel son
If you dont want to travel than you better run

I knew a king in his purple throne
He had some trouble so hes all alone now
Oh i used to bring him little presents from time to time
Hed sit me in his castle and hed pick my mind

He said if you value your heart stay on the road
If you value the road stay on the top
If you value the top youre gonna suffer son
If you dont want to suffer then you better run

Well i see my boss in his practical suit
Ill toss him in the cellar wont give him no food
When anybody tries to tell him what to do he holds his breath until he turns blue

He says if you value your job stay out of crime
If you value the crime stay out of doors
If you value them doors you better lock em son
If you dont want to lock em you better buy a gun

So finally i saw a snake in an apple tree
You know i didnt trust a word that he hissed to me
He said it must be gettin awful lonely tryin to save the world
Just buy a collared shirt and try and fuck some girls
He says if you value your limbs stay in the game
If you value the game stay in the style
If you value that style youre a sinkin sun
If you dont want to sink then you better run

Mundpropaganda (Audiotree Live Version)

Ich sehe ein Mädchen, blau wie das Meer
Wenn ich schlafen gehe, weißt du, dass sie mich auch sieht
Steht herum wie die beliebten Kids
Hoffend, dass Sankt Peter uns auch reinlässt

Er sagt, wenn dir dein Leben lieb ist, lass die Drogen sein
Wenn dir die Drogen lieb sind, bleib von der Landkarte weg
Wenn dir Karten lieb sind, solltest du besser reisen
Wenn du nicht reisen willst, dann renn besser

Ich kannte einen König auf seinem purpurnen Thron
Er hatte Ärger, deshalb ist er jetzt ganz allein
Oh, ich brachte ihm ab und zu kleine Geschenke
Er ließ mich in seinem Schloss sitzen und fragte mich aus

Er sagte, wenn dir dein Herz lieb ist, bleib unterwegs
Wenn dir die Straße lieb ist, bleib obenauf
Wenn dir das Oben lieb ist, wirst du leiden müssen
Wenn du nicht leiden willst, dann renn besser

Nun, ich sehe meinen Boss in seinem praktischen Anzug
Ich werfe ihn in den Keller, gebe ihm kein Essen
Wenn jemand versucht, ihm zu sagen, was er tun soll, hält er die Luft an, bis er blau wird

Er sagt, wenn dir dein Job lieb ist, halte dich vom Verbrechen fern
Wenn dir das Verbrechen lieb ist, bleib drinnen
Wenn dir diese Türen lieb sind, schließ sie besser ab
Wenn du sie nicht abschließen willst, kauf dir besser eine Waffe

Schließlich sah ich eine Schlange in einem Apfelbaum
Du weißt, ich traute keinem Wort, das sie mir zischte
Sie sagte, es muss furchtbar einsam sein, zu versuchen, die Welt zu retten
Kauf dir einfach ein Hemd mit Kragen und versuch, ein paar Mädchen flachzulegen
Sie sagt, wenn dir deine Gliedmaßen lieb sind, bleib im Spiel
Wenn dir das Spiel lieb ist, bleib im Trend
Wenn dir dieser Stil lieb ist, bist du eine sinkende Sonne
Wenn du nicht sinken willst, dann renn besser