Текст и перевод песни Shakila - Aasheghi (Live)

Aasheghi (Live)

اگر غفلت نمودیم قبول معذرت کن
کمی از باده عشق به ما هم مرحمت کن

کمی از جام هستی بده ما هم بنوشیم
ردای عاشقی را بده ما هم بپوشیم

تو ای پیغمبر عشق
صفایی خرج این دیوانه دل کن
دعایی همره این بسته دل کن

اگر غفلت نمودیم قبول معذرت کن
کمی از باده عشق به ما هم مرحمت کن

من از هر ضربه قلبم شنیدم
که بی عشق ارزشی دنیا نداره

من از هر ضربه قلبم شنیدم
که بی عشق زندگی معنا نداره

من از هر ضربه قلبم شنیدم
که جانان اوست و کعبه بهانه

تو ای والا نشین خرقه پوشان
رسان ما را به عشقی جاودانه

Aasheghi (Live)

If I have neglected, accept my apology
Please grant us a little of the wine of love

Give us a little from the cup of existence so that we may drink
Give us the robe of love so that we may wear it

Oh, you prophet of love,
Spend some time with this crazy heart
Pray for this closed heart

If I have neglected, accept my apology
Please grant us a little of the wine of love

I heard from every beat of my heart
That the world is worthless without love

I heard from every beat of my heart
That life has no meaning without love

I heard from every beat of my heart
That the Beloved is God, and the Kaaba is an excuse

Oh, you exalted one who wears the patched robe,
Lead us to an eternal love