Текст и перевод песни Shakila - Ayeneye Donya

نه تو میمانی و نه اندوه
و نه هیچ یک از مردم این آبادی
به حباب نگران لب یک رود قسم
و به کوتاهی آن لحظه شادی که گذشت

غصه هم خواهد رفت
آنچنانی که فقط خاطره ای خواهد ماند
لحظه ها عریانند به تن لحظه خود
جامه اندوه مپوشان هرگز

تو به آینه نه آینه به تو خیره شده است
تو اگر خنده کنی او به تو خواهد خندید
و اگر بغض کنی آه از آینه دنیا
که چه ها خواهد کرد که چه ها خواهد کرد

تو به آینه نه آینه به تو خیره شده است
تو اگر خنده کنی او به تو خواهد خندید
و اگر بغض کنی آه از آینه دنیا
که چه ها خواهد کرد که چه ها خواهد کرد

گنجه دیروزت پر شد از حسرت و اندوه
و چه حیف چه حیف
بسته های فردا همه ای کاش ای کاش
ظرف این لحظه ولیکن خالیست
ظرف این لحظه ولیکن خالیست

غم که از راه رسید
در این خانه بر او باز مکن
تا خدا هست به غم وعده این خانه مده

تو به آینه نه آینه به تو خیره شده است
تو اگر خنده کنی او به تو خواهد خندید
و اگر بغض کنی آه از آینه دنیا
که چه ها خواهد کرد که چه ها خواهد کرد

تو به آینه نه آینه به تو خیره شده است
تو اگر خنده کنی او به تو خواهد خندید
و اگر بغض کنی آه از آینه دنیا
که چه ها خواهد کرد که چه ها خواهد کرد
تو به آینه نه آینه به تو خیره شده است
تو اگر خنده کنی او به تو خواهد خندید
و اگر بغض کنی آه از آینه دنیا
که چه ها خواهد کرد که چه ها خواهد کرد

Ты не останешься одна и не будешь горевать.
Ни один из жителей этого города.
К пузырящимся взволнованным губам речной клятвы
И за краткий миг радости, что прошел.

Ему будет грустно.
Ведь это будет лишь воспоминание.
Мгновения раздеваются в тон самого мгновения.
Не печалься.

Ты смотришь в зеркало, совсем не смотришь.
Ты смеешься, если ты смеешься, он будет смеяться над тобой.
И если ты отшатнешься, ах, от зеркала мира!
Кто будет что будет что будет

Ты смотришь в зеркало, совсем не смотришь.
Ты смеешься, если ты смеешься, он будет смеяться над тобой.
И если ты отшатнешься, ах, от зеркала мира!
Кто будет что будет что будет

Вчера твой шкаф был полон сожалений и печалей.
И какая жалость или жалость
Завтрашние посылки все что я хочу я хочу
Этот момент пуст.
Этот момент пуст.

Грустно, что все так вышло.
Не открывай ему этот дом,
Так что Бог не должен огорчать обещания этого модного дома.

Ты смотришь в зеркало, совсем не смотришь.
Ты смеешься, если ты смеешься, он будет смеяться над тобой.
И если ты отшатнешься, ах, от зеркала мира!
Кто будет что будет что будет

Ты смотришь в зеркало, совсем не смотришь.
Ты смеешься, если ты смеешься, он будет смеяться над тобой.
И если ты отшатнешься, ах, от зеркала мира!
Кто будет что будет что будет
Ты смотришь в зеркало, совсем не смотришь.
Ты смеешься, если ты смеешься, он будет смеяться над тобой.
И если ты отшатнешься, ах, от зеркала мира!
Кто будет что будет что будет