Текст и перевод песни Shakila - Raftam Mara Bebakhsh (Live)

Raftam Mara Bebakhsh (Live)

رفتم مرا ببخش
رفتم مرا ببخش
مگو او وفا نداشت
راهی بجز گریز برایم نمانده است
این ناله های زار پر از درد بی امید
این ناله های زار پر از درد بی امید
در وادی گناه و جنونم کشانده بود
روحی مشوشم که شبی بیخبر زخویش
در دامن سکوت به تلخی گریستم
در دامن سکوت به تلخی گریستم
نالان ز کرده ها و پشیمان زگفته ها
دیدم که لایق تو و عشق نیستم
دیدم که لایق تو و عشق نیستم
رفتم مرا ببخش مگو او وفا نداشت

Ушла я, прости (Live)

Ушла я, прости меня
Ушла я, прости меня
Не говори, что он не был верен
Пути иного, кроме бегства, не осталось
Эти рыдания полны боли безнадежной
Эти рыдания полны боли безнадежной
В пучину греха и безумия меня толкнули
Душа моя смятенная, однажды ночью, забывшись,
В объятиях тишины горько я рыдала
В объятиях тишины горько я рыдала
Скорбя о содеянном, раскаиваясь в сказанном,
Поняла, что тебя и любви недостойна
Поняла, что тебя и любви недостойна
Ушла я, прости меня, не говори, что он не был верен