Текст и перевод песни Shakila - Roya

Roya

عزیز ساکت من همصدا کو
بگو شهر فرنگ قصه ها کو
مگه ما حوض فیروزه نساختیم
بگو پس ماهیه پولک طلا کو
به یاد آر ای عزیز خوبه خسته
قدیمی ای صمیمی ای شکسته
به یاد ار ای دلیل هر ترانه
که بیداری به خوابت پل نبسته
میخواستی شهری از مخمل بسازی
به قد بی حصاری بی نیازی
به رنگ ناب دریا رنگ ماهی
به لطف همصدایی همنوازی
به رویا میزنم بیدارم از نو
دوباره میرسم تا اخر تو
بیا که خواب بیداری قشنگه
بیا همقد رویاهای ماشو
تماشا داره رویاهای بیدار
تماشا داره رنگ شبز ایثار
چه عطری داره یاس پشت دیوار
چه رنگی داره خوشبختی به یاد آر
به یاد آر ای عزیز خوبه خسته
قدیمی ای صمیمی ای شکسته
به یاد آر ای دلیل هر ترانه
که بیداری به خوابت پل نبسته

Roya

My dear, silent one, find a soulmate
Tell me, where are the tales of wonder?
Didn't we build a turquoise pool?
Tell me, where are the fish with golden scales?
Remember, my dear, the good and weary
The ancient, the intimate, the broken
Remember, the reason for every song
That keeps you awake and dreaming
You wanted to build a city of velvet
At the height of recklessness and independence
In the pristine color of the sea, the color of fish
In the grace of harmony, the melody
I dive into dreams, I awaken anew
I reach for you, to the end
Come, for dreams while awake are beautiful
Come, let us be like those dreams
Waking dreams are worth watching
The color of sincerity, the sacrifice, is worth watching
How fragrant is the jasmine behind the wall
Remember what color happiness is
Remember, my dear, the good and weary
The ancient, the intimate, the broken
Remember, the reason for every song
That keeps you awake and dreaming