Текст и перевод песни Shakin' Stevens - As Long As
"As
Long
As"
"Tant
que"
As
long
as
there's
a
willow
that
can
weep
Tant
qu'il
y
a
un
saule
qui
peut
pleurer
As
long
as
there's
a
pillow
for
to
sleep
Tant
qu'il
y
a
un
oreiller
pour
dormir
As
long
as
people
want
to
laugh
and
cry
Tant
que
les
gens
veulent
rire
et
pleurer
I
don't
believe
our
love
will
ever
die
Je
ne
crois
pas
que
notre
amour
mourra
jamais
As
long
as
there's
a
sunny
day
in
June
Tant
qu'il
y
a
un
jour
ensoleillé
en
juin
As
long
as
there's
a
moon
for
song's
to
croon
Tant
qu'il
y
a
une
lune
pour
que
les
chansons
fredonnent
As
long
as
these
and
other
things
are
true
Tant
que
ces
choses
et
d'autres
sont
vraies
Let
everybody
know
this
song
is
for
you
Fais
savoir
à
tout
le
monde
que
cette
chanson
est
pour
toi
Well
I'll
always
want
to
be
with
you
Je
voudrai
toujours
être
avec
toi
Hope
we
never
part
J'espère
que
nous
ne
nous
séparerons
jamais
If
you
should
ever
leave
me
now
Si
tu
devais
me
quitter
maintenant
It
will
only
break
my
heart
Cela
ne
fera
que
briser
mon
cœur
As
long
as
there's
a
bird
to
sing
on
high
Tant
qu'il
y
a
un
oiseau
qui
chante
en
haut
As
long
as
there's
a
rainbow
in
the
sky
Tant
qu'il
y
a
un
arc-en-ciel
dans
le
ciel
If
all
of
these
and
our
dreams
are
true
Si
tout
cela
et
nos
rêves
sont
vrais
Well
there
could
be
no
other
babe
but
you
Eh
bien,
il
ne
pourrait
y
avoir
d'autre
bébé
que
toi
Well
I'll
always
want
to
be
with
you
Je
voudrai
toujours
être
avec
toi
Hope
we
never
part
J'espère
que
nous
ne
nous
séparerons
jamais
If
you
should
ever
leave
me
now
Si
tu
devais
me
quitter
maintenant
It
will
only
break
my
heart
Cela
ne
fera
que
briser
mon
cœur
As
long
as
there's
a
willow
that
can
weep
Tant
qu'il
y
a
un
saule
qui
peut
pleurer
As
long
as
there's
a
pillow
for
to
sleep
Tant
qu'il
y
a
un
oreiller
pour
dormir
As
long
as
people
want
to
laugh
and
cry
Tant
que
les
gens
veulent
rire
et
pleurer
I
don't
believe
our
love
will
ever
die
Je
ne
crois
pas
que
notre
amour
mourra
jamais
As
long
as
there's
a
sunny
day
in
June
Tant
qu'il
y
a
un
jour
ensoleillé
en
juin
As
long
as
there's
a
moon
for
song's
to
croon
Tant
qu'il
y
a
une
lune
pour
que
les
chansons
fredonnent
As
long
as
these
and
other
things
are
true
Tant
que
ces
choses
et
d'autres
sont
vraies
Let
everybody
know
this
song
is
for
you
Fais
savoir
à
tout
le
monde
que
cette
chanson
est
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.