Текст и перевод песни Shakin' Stevens - Baby If We Touch

Baby If We Touch

------------------------
You say you want me baby,
Well I′m over in a gear.
You say you want me baby,
Well come on over here.
And baby if we touch, too much.
You say you wanna rock me,
But then you say you wanna roll.
You say you want me baby,
Come over and crawl.
And baby if we touch, too much.
You say you're gonna push,
You say you re gonna shovel
You say you want it all,
But baby that′s tough.
I know you really need me,
I know you think you care.
Well, maybe one day baby
There's a chance that I'll be there.
You′re hotter than an oven
So roll over please.
I think I′ll let you rock me,
Oh baby please, please, please.
But baby when we touch, too much.
You say you're gonna push,
You say you re gonna shovel
You say you want it all,
But baby that′s tough.
I know you really need me,
I know you think you care.
Well, maybe one day baby
There's a chance that I′ll be there.
You're hotter than an oven
So roll over please.
I think I′ll let you rock me,
Oh baby please, please, please.
But baby when we touch, too much.

Baby si on se touche

------------------------
Tu dis que tu me veux bébé,
Eh bien, je suis en mode accéléré.
Tu dis que tu me veux bébé,
Eh bien, viens par ici.
Et bébé, si on se touche trop.
Tu dis que tu veux me bercer,
Mais ensuite tu dis que tu veux rouler.
Tu dis que tu me veux bébé,
Viens ramper par ici.
Et bébé, si on se touche trop.
Tu dis que tu vas pousser,
Tu dis que tu vas pelleter.
Tu dis que tu veux tout,
Mais bébé, c'est difficile.
Je sais que tu as vraiment besoin de moi,
Je sais que tu penses que tu tiens à moi.
Eh bien, peut-être qu'un jour bébé,
Il y a une chance que je sois là.
Tu es plus chaude qu'un four,
Alors roule-toi s'il te plaît.
Je pense que je vais te laisser me bercer,
Oh bébé s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Mais bébé, quand on se touche trop.
Tu dis que tu vas pousser,
Tu dis que tu vas pelleter.
Tu dis que tu veux tout,
Mais bébé, c'est difficile.
Je sais que tu as vraiment besoin de moi,
Je sais que tu penses que tu tiens à moi.
Eh bien, peut-être qu'un jour bébé,
Il y a une chance que je sois là.
Tu es plus chaude qu'un four,
Alors roule-toi s'il te plaît.
Je pense que je vais te laisser me bercer,
Oh bébé s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Mais bébé, quand on se touche trop.