Текст и перевод песни Shakin' Stevens - Boppity Bop

Boppity Bop

Well I'll meet you, baby

Eh bien, je te retrouverai, ma chérie

I'll be waiting at the ball

Je t'attendrai au bal

Don't dress up, just came along as you are

Ne t'habille pas trop, viens comme tu es

When we hit the floor sure gonna rock some more

Quand on dansera, on va secouer encore plus

Well it's bop bop boppity bop, bop bop boppity Bop

Eh bien, c'est bop bop boppity bop, bop bop boppity bop

Bop bop boppity bop, bop bop boppity bop

Bop bop, baby, please don't stop

Bop bop, ma chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas

Well you sure can rock

Eh bien, tu sais vraiment secouer

You sure can rock and roll

Tu sais vraiment secouer et rouler

I feel it in my feet and shoes and ooh my soul

Je le sens dans mes pieds, mes chaussures et mon âme, oh

Don't let the music stop

Ne laisse pas la musique s'arrêter

'Cause you know we're gonna ball, all right

Parce que tu sais qu'on va faire la fête, c'est ça

Well it's bop bop boppity bop, bop bop boppity bop

Eh bien, c'est bop bop boppity bop, bop bop boppity bop

Bop bop boppity bop, bop bop boppity bop

Bop bop, baby, please don't stop

Bop bop, ma chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas

Come on, yeah

Allez, ouais

Ooh ain't funny

Oh, c'est pas drôle

Ooh what a mood I'm in

Oh, quelle humeur je suis

When you move your body

Quand tu bouges ton corps

You leave me in a spin

Tu me fais tourner la tête

Come close, baby

Approche-toi, ma chérie

The lights are goin' dim

Les lumières commencent à baisser

Come on, honey, it's you and me, yeah

Allez, chérie, c'est toi et moi, ouais

Bop bop boppity bop, bop bop boppity bop

Bop bop, baby, please don't stop

Bop bop, ma chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas

All right

C'est ça

Bop bop boppity bop, bop bop boppity bop

Bop bop, baby, please don't stop

Bop bop, ma chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas

Bop bop boppity bop, bop bop boppity bop

Bop bop, baby, please don't stop

Bop bop, ma chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas

Bop bop boppity bop, bop bop boppity bop

Bop bop, baby, please don't stop

Bop bop, ma chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas

Baby, please don't, baby, please don't

Chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas, chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas

Bop bop boppity bop, bop bop boppity bop

Bop bop, baby, please don't stop

Bop bop, ma chérie, s'il te plaît, ne t'arrête pas

Оцените перевод

Альбом

The Epic Masters: Shakin' Stevens

дата релиза

13-11-2009

1 You Shake Me Up
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?

Еще альбомы