Текст и перевод песни Shakin' Stevens - Brand New Man

Brand New Man

---------------------

Well, I'm freed of doubt, I feel so good,
I can do anything, you know I could.
I can do anything, you know I can,
Touch me baby, I'm a brand new man.

Yeah, yeah, I'm a brand new man,
Doing anything like a new man can.
Rock like a seer sucker, roll like a stone.
I sing hell pretty, like it's never been known.

Oh, I've seen the worst, I've seen the best,
I've seen love, I've seen the test.
And in between I don't stand.
I'm just a fool in another man's land.

Yeah, yeah, I'm a brand new man,
Doing anything like a new man can.
Rock like a seer sucker, roll like a stone.
I sing hell pretty, like it's never been known.

Yeah, some people think life's real hard,
But it only fails if you're good or bad.
You take what comes, you leave what goes,
When ever you're hot, yeah, your face will show.

Yeah, yeah, I'm a brand new man,
Doing anything like a new man can.
Rock like a seer sucker, roll like a stone.
I sing hell pretty, like it's never been known.

Well, I'm freed of doubt, I feel so good,
I can do anything, you know I could.
I can do anything, you know I can,
Touch me baby, I'm a brand new man.

Yeah, yeah, I'm a brand new man,
Doing anything like a new man can.
Rock like a seer sucker, roll like a stone.
I sing hell pretty, like it's never been known.

Rock like a seer suckers roll like a stone.
I sing hell pretty like it's never been known.

Совершенно новый человек

---------------------

Я свободен от сомнений, мне так хорошо,
Я могу сделать все, что угодно, ты же знаешь.
Я могу сделать все, что угодно, я знаю, что могу,
Прикоснись ко мне, детка, я совершенно новый человек.

Да, да, я совершенно новый человек,
Делаю все, что может новый человек.
Зажигаю как фейерверк, качусь как камень.
Я пою чертовски красиво, как никто раньше.

О, я видел худшее, я видел лучшее,
Я видел любовь, я видел испытания.
И посередине я не стою.
Я просто дурак на чужой земле.

Да, да, я совершенно новый человек,
Делаю все, что может новый человек.
Зажигаю как фейерверк, качусь как камень.
Я пою чертовски красиво, как никто раньше.

Да, некоторые думают, что жизнь очень тяжела,
Но она терпит неудачу, только если ты хороший или плохой.
Ты берешь то, что приходит, ты оставляешь то, что уходит,
Когда ты в ударе, да, это видно на твоем лице.

Да, да, я совершенно новый человек,
Делаю все, что может новый человек.
Зажигаю как фейерверк, качусь как камень.
Я пою чертовски красиво, как никто раньше.

Я свободен от сомнений, мне так хорошо,
Я могу сделать все, что угодно, ты же знаешь.
Я могу сделать все, что угодно, я знаю, что могу,
Прикоснись ко мне, детка, я совершенно новый человек.

Да, да, я совершенно новый человек,
Делаю все, что может новый человек.
Зажигаю как фейерверк, качусь как камень.
Я пою чертовски красиво, как никто раньше.

Зажигаю как фейерверк, качусь как камень.
Я пою чертовски красиво, как никто раньше.