Текст и перевод песни Shakin' Stevens - Don't She Look Good

Don't She Look Good

I know she looks good when her hips start to shake
You know you′re alright babe there ain't no mistake
Don′t she look fine when she gives you the sign
For you to come on over and have yourself a good time.
Well she knows what's on your mind
There ain't no use in lyin′
What you want is natural love,
I can′t blame you for tryin'.
Well you know you can′t dance when it gets close to three
Bet you wanna take her home, have yourself a party
Well she can tempt you with a smile that'll drive you wild
You know she′s all grown up, this ain't no young child.
Well she knows what′s on your mind
There ain't no use in lyin'
What you want is natural love,
I can′t blame you for tryin′.
Well she knows what's on your mind
There ain′t no use in lyin'
What you want is natural love,
I can′t blame you for tryin'.
When she′s standing in line you can spot her everytime, that's for sure
And ain't it mighty fine when she says she′s all mine, not yours.

Разве она не красотка?

Я знаю, она выглядит потрясающе, когда её бедра начинают двигаться
Знаешь, детка, ты неотразим, в этом нет никаких сомнений
Разве она не прекрасна, когда подает тебе знак
Чтобы ты подошел и хорошо провел время.
Она знает, о чем ты думаешь
Нет смысла врать
Ты хочешь естественной любви,
Я не могу тебя за это винить.
Ты же знаешь, что не сможешь танцевать, когда будет почти три
Держу пари, ты хочешь забрать её домой и устроить вечеринку
Она может соблазнить тебя улыбкой, которая сведет тебя с ума
Ты знаешь, она уже взрослая, это не ребенок.
Она знает, о чем ты думаешь
Нет смысла врать
Ты хочешь естественной любви,
Я не могу тебя за это винить.
Она знает, о чем ты думаешь
Нет смысла врать
Ты хочешь естественной любви,
Я не могу тебя за это винить.
Когда она стоит в очереди, ты всегда можешь её заметить, это точно
И разве это не здорово, когда она говорит, что она моя, а не твоя.