Текст и перевод песни Shakin' Stevens - Give Me Your Heart Tonight - Single Version - Remastered 2004

Give Me Your Heart Tonight - Single Version - Remastered 2004

Oh tonight - I'm walking the streets again
Runnin' away from all of my teasin' friends.
Oh tonight - the stars are in darkened skies
They don't hold all the love
I can see in your lonely eyes.
Cause I'm not waiting for a secret
I don't want to hear a lie.
Don't want the promise of tomorrow
Give me your heart tonight.
Too young - too young to start settling down
I'm getting too old
too old to keep running around
Oh
your love is something I don't wanna miss.
End up alone and livin' on a one night kiss.
Cause I'm not crying without reason
I'm not asking what is right.
Just like the changin' of the season
Give me your heart tonight.
Cause I'm not waiting for a secret
I don't want to hear a lie.
Don't want the promise of tomorrow
Give me your heart tonight.
I'm not crying without reason
I'm not asking what is right.
Just like the changin' of the season
Give me your heart tonight.
...
Cause I'm not crying without reason
I'm not asking what is right.
Just like the changin' of the season
Give me your heart tonight.
...

Подари Мне Свое Сердце Сегодня - Версия Сингла - Ремастер 2004

О, этой ночью - я снова гуляю по улицам,
Убегая от всех своих дразнилок-друзей.
О, этой ночью - звезды в затемненном небе,
Они не содержат всей той любви,
Что я вижу в твоих одиноких глазах.
Потому что я не жду секрета,
Я не хочу слышать ложь.
Мне не нужны обещания завтрашнего дня,
Подари мне свое сердце сегодня.
Слишком молод - слишком молод, чтобы замедлиться,
Я становлюсь слишком старым,
Слишком старым, чтобы продолжать бродить вокруг.
О,
Твоя любовь - это то, чего я не хочу пропустить.
Окончить одиноким и жить одним ночным поцелуем.
Потому что я не плачу без причины,
Я не спрашиваю, что правильно.
Как изменение сезона,
Подари мне свое сердце сегодня.
Потому что я не жду секрета,
Я не хочу слышать ложь.
Мне не нужны обещания завтрашнего дня,
Подари мне свое сердце сегодня.
Я не плачу без причины,
Я не спрашиваю, что правильно.
Как изменение сезона,
Подари мне свое сердце сегодня.
...
Потому что я не плачу без причины,
Я не спрашиваю, что правильно.
Как изменение сезона,
Подари мне свое сердце сегодня.
...