Shakin' Stevens - If You're Gonna Cry - перевод текста песни на русский
Shakin' Stevens If You're Gonna Cry

Shakin' Stevens - If You're Gonna Cry

Текст и перевод песни Shakin' Stevens - If You're Gonna Cry




If You're Gonna Cry
Если ты будешь плакать
If you′re gonna cry
Если ты будешь плакать,
Cry over me
Плачь обо мне.
Cry for love
Плачь о любви,
That want you to be
Которой хочешь ты.
But if you're gonna lie
Но если ты будешь лгать,
Don′t lie to me
Не лги мне.
I won't be a fool again
Я не буду дураком снова.
I was your first love
Я был твоей первой любовью,
It was your last
Казалось, последней.
Now that he's left you
Теперь, когда он тебя бросил,
Don′t look for the past
Не оглядывайся в прошлое.
Cause that could never be
Потому что этого никогда не будет,
That I am gonna dry the tears
Что я буду вытирать слезы,
You never cried for me
Которые ты обо мне не проливала.
If you′re gonna cry
Если ты будешь плакать,
Cry over me
Плачь обо мне.
Cry for love
Плачь о любви,
That want you to be
Которой хочешь ты.
But if you're gonna lie
Но если ты будешь лгать,
Don′t lie to me
Не лги мне.
I won't be a fool again
Я не буду дураком снова.
Don′t think I'm still around
Не думай, что я всё ещё рядом,
Because he let you down
Потому что он тебя разочаровал.
Cause that′s a dream that won't come true
Ведь это мечта, которая не сбудется.
There will be no brand new start
Не будет никакого нового начала,
Because he broke your heart
Потому что он разбил тебе сердце,
The way I was broken over you
Так же, как ты разбила моё.
If you're gonna cry
Если ты будешь плакать,
Cry over me
Плачь обо мне.
Cry for love
Плачь о любви,
That want you to be
Которой хочешь ты.
But if you′re gonna lie
Но если ты будешь лгать,
Don′t lie to me
Не лги мне.
I won't be a fool again
Я не буду дураком снова.
Don′t say your heart is free
Не говори, что твоё сердце свободно,
Don't make I′m gonna dry the tears you never cried for me, Ooohh
Не заставляй меня вытирать слёзы, которые ты по мне не проливала. Ооо.
If you're gonna cry
Если ты будешь плакать,
Cry over me
Плачь обо мне.
Cry for love
Плачь о любви,
That want you to be
Которой хочешь ты.
But if you′re gonna lie
Но если ты будешь лгать,
Don't lie to me
Не лги мне.
I won't be a fool again
Я не буду дураком снова.
OoohOoooh
Ооо-ооо.
If you′re gonna cry
Если ты будешь плакать,
Cry over me
Плачь обо мне.
Cry for love
Плачь о любви,
That want you to be
Которой хочешь ты.
But if you′re gonna lie
Но если ты будешь лгать,
Don't lie to me
Не лги мне.
I won′t be a fool again
Я не буду дураком снова.
SooOooh
Су-уу.
If you're gonna cry
Если ты будешь плакать,
Cry over me
Плачь обо мне.
Cry for love
Плачь о любви,
That want you to be
Которой хочешь ты.
But if you′re gonna lie
Но если ты будешь лгать,
Don't lie to me I won′t be a fool again
Не лги мне. Я не буду дураком снова.
SooOooh
Су-уу.
If you're gonna cry
Если ты будешь плакать,
Cry over me
Плачь обо мне.
Cry for love
Плачь о любви,
That want you to be
Которой хочешь ты.
But if you're gonna lie
Но если ты будешь лгать,
Don′t lie to me
Не лги мне.
I won′t be a fool again
Я не буду дураком снова.




Shakin' Stevens - The Epic Masters: Shakin' Stevens
Альбом
The Epic Masters: Shakin' Stevens
дата релиза
13-11-2009

1 You Shake Me Up
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.