Текст и перевод песни Shakin' Stevens - It's Raining
It′s
raining
so
hard
Идет
такой
сильный
дождь
Looks
like
it's
goin′
to
rain
all
night
Похоже,
дождь
будет
идти
всю
ночь.
And
this
is
the
time
И
сейчас
самое
время.
I
love
to
be
holding
you
tight
Я
люблю
крепко
обнимать
тебя.
But
I
guess
I'll
have
to
accept
Но,
думаю,
мне
придется
смириться.
The
fact
that
you're
not
here
Тот
факт,
что
тебя
здесь
нет.
I
wish
the
night
would
hurry
up
Я
хочу,
чтобы
ночь
поскорее
наступила.
And
end
my
dear
И
конец
мой
дорогой
It′s
raining
so
hard
Идет
такой
сильный
дождь
It′s
really
coming
down
Это
действительно
происходит.
Sittin'
by
my
window
Сижу
у
окна.
Watching
the
rain
Смотрю
на
дождь.
Fall
to
the
ground
Упасть
на
землю
This
is
the
time
Сейчас
самое
время.
I
love
to
be
holding
you
tight
Я
люблю
крепко
обнимать
тебя.
I
guess
I′ll
just
go
crazy
tonight
Наверное,
сегодня
ночью
я
просто
сойду
с
ума.
It's
raining
so
hard
Идет
такой
сильный
дождь
It
brings
back
memories
of
the
time
Это
навевает
воспоминания
о
прошлом.
When
you
were
here
with
me
Когда
ты
была
здесь
со
мной
Counting
every
drop
Считаю
каждую
каплю.
About
to
blow
my
top
Я
вот
вот
сорву
крышу
I
wish
the
rain
would
hurry
up
and
stop
Я
хочу,
чтобы
дождь
поскорее
прекратился.
I
got
the
Blues
so
bad
У
меня
такая
тоска.
I
can
hardly
catch
my
breath
Я
едва
могу
отдышаться.
The
harder
it
rains
Чем
сильнее
идет
дождь
The
worse
it
gets
Тем
хуже
становится.
This
is
the
time
Сейчас
самое
время.
I
love
to
be
holding
you
tight
Я
люблю
крепко
обнимать
тебя.
I
guess
I′ll
just
go
crazy
tonight
Наверное,
сегодня
ночью
я
просто
сойду
с
ума.
I
got
the
Blues
so
bad
У
меня
такая
тоска.
I
can
hardly
catch
my
breath
Я
едва
могу
отдышаться.
The
harder
it
rains
Чем
сильнее
идет
дождь
The
worse
it
gets
Тем
хуже
становится.
This
is
the
time
Сейчас
самое
время.
I
love
to
be
holding
you
tight
Я
люблю
крепко
обнимать
тебя.
I
guess
I'll
just
go
crazy
tonight
Наверное,
сегодня
ночью
я
просто
сойду
с
ума.
I
guess
I′ll
just
go
crazy
tonight
Наверное,
сегодня
ночью
я
просто
сойду
с
ума.
I
guess
I'll
just
go
crazy
tonight
Наверное,
сегодня
ночью
я
просто
сойду
с
ума.
Repeat
the
last
verse
and
fade.
Повторите
последний
куплет
и
исчезните.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Allen Toussaint
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.