Текст и перевод песни Shakin' Stevens - The Fire in Her Blood

The Fire in Her Blood

She grew up in hardship, never had it good
Still she felt her calling, and always knew she would
Following the general, a passion for the poor
Giving food and shelter an ever-open door
She was on a mission, keeping back the flood
Her only munition was the fire in her blood
A soldier in God′s army, salvation was her aim
Joining in the war cry to sweep away the shame
Of poverty and hunger, the enemies within
Making good from evil to free the world from sin
She was on a mission, keeping back the flood
Her only munition was the fire in her blood
Bearing fourteen children, only half survived
But through all this heartache, she kept her faith alive
She was a true believer, never did despair
Her spirit never wearied, she would always care
She was on a mission, keeping back the flood
Her only munition was the fire in her blood
Served the Lord with gladness, didn't feel her pain
Scorned the devil′s raging, to keep the Lord's domain
Proudly wore her uniform, a symbol of her goal
And I am proud to say that she's, a beacon for my soul
Always on a mission, keeping back the flood
Her only munition was the fire in her blood
Her only munition was that fire in her blood

Огонь в ее крови

Она росла в нужде, жизнь ее не баловала,
Но она чувствовала свое призвание и всегда знала, что добьется своего.
Следуя за генералом, сострадая бедным,
Даруя еду и кров, двери ее дома всегда были открыты.
У нее была миссия — сдерживать поток бед,
Ее единственным оружием был огонь в ее крови.
Солдат в армии Бога, ее целью было спасение,
Она присоединилась к боевому кличу, чтобы смыть позор
Нищеты и голода, внутренних врагов,
Творя добро из зла, чтобы освободить мир от греха.
У нее была миссия — сдерживать поток бед,
Ее единственным оружием был огонь в ее крови.
Родив четырнадцать детей, лишь половина выжила,
Но сквозь всю эту сердечную боль она сохраняла свою веру.
Она была истинно верующей, никогда не отчаивалась,
Ее дух никогда не ослабевал, она всегда заботилась о других.
У нее была миссия — сдерживать поток бед,
Ее единственным оружием был огонь в ее крови.
Служила Господу с радостью, не чувствовала боли,
Презирала ярость дьявола, чтобы сохранить владения Господа.
С гордостью носила свою униформу, символ своей цели,
И я горжусь тем, что она — маяк для моей души.
Всегда на задании, сдерживая поток бед,
Ее единственным оружием был огонь в ее крови.
Ее единственным оружием был этот огонь в ее крови.