Shakin' Stevens - You Shake Me Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shakin' Stevens - You Shake Me Up




You shake me up
Ты встряхиваешь меня.
You shake me down
Ты сбиваешь меня с ног.
You make me shiver and quake and quiver when you′re around
Ты заставляешь меня дрожать, дрожать и дрожать, когда ты рядом.
You shake me up
Ты встряхиваешь меня.
Each time you do what you do
Каждый раз, когда ты делаешь то, что делаешь.
Baby, I'm shakin′ like a leaf because of you
Детка, я дрожу, как лист из-за тебя.
You make me sway
Ты заставляешь меня раскачиваться.
My body swerves
Мое тело сворачивается.
My kneecaps tremble, I can't assemble my shattered limbs
Мои колени дрожат, я не могу собрать свои сломанные конечности.
You shake me up
Ты встряхиваешь меня.
Each time you do what you do
Каждый раз, когда ты делаешь то, что делаешь.
Baby, I'm shakin′ like a leaf because of you
Детка, я дрожу, как лист из-за тебя.
Since you gave your love to me
С тех пор, как ты подарил мне свою любовь.
My body won′t keep still
Мое тело не успокоится.
Shakin' like a jelly in a bowl
Трясется, как желе в миске.
Girl what have you done to me
Девочка, что ты со мной сделала?
I know that I′m not ill
Я знаю, что не болен.
But every time you're near I lose control
Но каждый раз, когда ты рядом, я теряю контроль.
Ha, rock and roll
Ха, рок-н-ролл!
Ooh my soul
О, моя душа!
I′m crackin' up
Я раскалываюсь.
Can′t handle this
Не могу с этим справиться.
My limbs are twitching, my lips are itchin' to steal a kiss
Мои конечности дергаются, мои губы жаждут украсть поцелуй.
You shake me up
Ты встряхиваешь меня.
Each time you do, well you do
Каждый раз, когда ты делаешь, что ж, ты делаешь.
Baby, I'm shakin′ like a leaf because of you
Детка, я дрожу, как лист из-за тебя.
Wooh!
У-у!
Since you gave your love to me
С тех пор, как ты подарил мне свою любовь.
My body won′t keep still
Мое тело не успокоится.
Shakin' like a jelly in a bowl
Трясется, как желе в миске.
Girl what have you done to me
Девочка, что ты со мной сделала?
I know that I′m not ill
Я знаю, что не болен.
But every time you're near I lose control
Но каждый раз, когда ты рядом, я теряю контроль.
Ha, rock and roll
Ха, рок-н-ролл!
Ooh my soul
О, моя душа!
I′m crackin' up
Я раскалываюсь.
Can′t handle this
Не могу с этим справиться.
My limbs are twitching, my lips are itchin' to steal a kiss
Мои конечности дергаются, мои губы жаждут украсть поцелуй.
You shake me up
Ты встряхиваешь меня.
Each time you do what you do
Каждый раз, когда ты делаешь то, что делаешь.
Baby, I'm shakin′ like a leaf because of you
Детка, я дрожу, как лист из-за тебя.
Baby, I′m shakin' like a leaf because of you
Детка, я дрожу, как лист из-за тебя.
I said, baby, I′m shakin' like a leaf because of you
Я сказал, Детка, я дрожу, как лист, из-за тебя.





Shakin' Stevens - The Epic Masters: Shakin' Stevens
Альбом
The Epic Masters: Shakin' Stevens
дата релиза
13-11-2009

1 You Shake Me Up
2 (Yeah) You're Evil
3 With My Heart
4 Too Too Much
5 The Bop Won't Stop
6 That's Alright
7 Tell Me
8 Spooky
9 Sapphire
10 Revenue Man
11 No Other Baby
12 Lovestruck
13 Livin' Lovin' Wreck
14 Little Pigeon
15 Let Me Show You How
16 I'm Lookin'
17 I'm for You
18 I'll Give You My Heart
19 I Got Burned
20 If I Lose You
21 Forever You
22 Do What You Did
23 Don't Lie to Me
24 Come Back and Love Me
25 Boppity Bop
26 Ah, Poor Little Baby
27 Two Hearts
28 Ain't It a Shame
29 Pink Champagne
30 Thinkin' of You
31 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
32 Just One Look
33 Don't Be Late (Miss Kate)
34 Do You Really Love Me Too
35 Oh Baby Don't (Out-take)
36 Love Won't Stop
37 If I Can't Have You
38 I Might
39 Love Attack
40 If I Really Knew
41 Yes I Do
42 Feel The Need In Me
43 Hello Josephine
44 True Love
45 Tired of Toein' the Line
46 Tear It Up
47 Jezebel - Monster Re-Mix
48 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
49 Feel The Need In Me - Dance Mix
50 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
51 Radio (Acoustic Version)
52 Radio
53 Queen of the Hop
54 My Cutie Cutie
55 Sea of Love
56 Jezebel
57 If You're Gonna Cry
58 Tell Me One More Time
59 How Many Tears Can You Hide
60 Jezebel (7" Remix)
61 Heartbeat
62 Woman (What Have You Done to Me)
63 You Shake Me Up (Remix)
64 Come See About Me - Extended Re-Mix
65 Rockin' the Night Away
66 The Night Time Is the Right Time
67 Love Attack - Extended Version
68 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
69 Why Do You Treat Me This Way?

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.