Текст и перевод песни Shakir Khan Rahmani - Marhab Ya Hilal - مرحب يا هلال

Marhab Ya Hilal - مرحب يا هلال

Aaa Aaah Aaaa
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
قد غِبتَ وإليكَ اشتقنا
وانتهى بُعدُكَ صارَ وِصال
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
قد غِبتَ وإليكَ اشتقنا
وانتهى بُعدُكَ صارَ وِصال
نُعطي صبراً
نَأخُذُ أجراً
واللهُ يرانا ويسمعُنا
نَغفِرُ زَلّة
نوصِلُ أهلاً
لأنّ رمضانَ يجمعُنا
نُعطي صبراً
نَأخُذُ أجراً
واللهُ يرانا ويسمعُنا
نَغفِرُ زَلّة
نوصِلُ أهلاً
لأنّ رمضانَ يجمعُنا
لأنّ رمضانَ يجمعُنا
Hooooo Hoooo oooo Hooo
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
مَرْحب مَرحَبْ يا هلال
أهلاً أهلاً كيف الحال؟
قد غِبتَ وإليكَ اشتقنا
وانتهى بُعدُكَ صارَ وِصال

Marhab Ya Hilal - Welcome, O Crescent Moon

Aaa Aaah Aaaa
Welcome, welcome, O crescent moon
Hello, hello, how are you, my love?
Welcome, welcome, O crescent moon
Hello, hello, how are you, my love?
You have been absent, and we have longed for you
Your absence has ended, and now we are reunited
Welcome, welcome, O crescent moon
Hello, hello, how are you, my love?
Welcome, welcome, O crescent moon
Hello, hello, how are you, my love?
You have been absent, and we have longed for you
Your absence has ended, and now we are reunited
We give patience
We receive reward
And God sees us and hears us
We forgive slips
We connect families
Because Ramadan brings us together
We give patience
We receive reward
And God sees us and hears us
We forgive slips
We connect families
Because Ramadan brings us together
Because Ramadan brings us together
Hooooo Hoooo oooo Hooo
Welcome, welcome, O crescent moon
Hello, hello, how are you, my love?
Welcome, welcome, O crescent moon
Hello, hello, how are you, my love?
You have been absent, and we have longed for you
Your absence has ended, and now we are reunited