Текст и перевод песни Shakir Khan Rahmani - Sauqbilu Ya Khaliqi (Lofi Nasheed)

Sauqbilu Ya Khaliqi (Lofi Nasheed)

سأُقبل يا خالقي من جديد
كما أنت مني إلهي تريد
وأرجو إذا أنت تقبلني
جنان الخلود ومنك المزيد
سأُقبل يا خالقي من جديد
كما أنت مني إلهي تريد
وأرجو إذا أنت تقبلني
جنان الخلود ومنك المزيد
عصيتك ربي فأمهلتني
وتسترني رغم أني عنيد
لأنك ربي غفور ودود
رحيم بكل الورى والعبيد
عصيتك ربي فأمهلتني
وتسترني رغم أني عنيد
لأنك ربي غفور ودود
رحيم بكل الورى والعبيد
أتيتك يا خالقي باكيًا
ودمع الأسى كل حين يزيد
فقد قلت في الآي لا تقنطوا
وإن تعفو عني فذا يوم عيد
أتيتك يا خالقي باكيًا
ودمع الأسى كل حين يزيد
فقد قلت في الآي لا تقنطوا
وإن تعفو عني فذا يوم عيد
سأترك يا ربي ذنبًا مضى
وأُقبل نحو الرضى والنعيم
أحبك ربي وهذا رجاي
بأنك تقبلني يا كريم
سأترك يا ربي ذنبا مضى
وأقبل نحو الرضى والنعيم
أحبك ربي وهذا رجاي
بأنك تقبلني يا كريم
بأنك تقبلني يا كريم

I Will Return, My Creator (Lofi Nasheed)

I will return, my Creator, anew,
As You, my God, desire me to do.
And I hope, if You accept me, my love,
The gardens of eternity and more thereof.
I will return, my Creator, anew,
As You, my God, desire me to do.
And I hope, if You accept me, my love,
The gardens of eternity and more thereof.
I disobeyed You, my Lord, yet You gave me respite,
And concealed my sins, though I'm stubborn, despite.
For You, my Lord, are Forgiving, Affectionate, and kind,
Merciful to all creation, humankind.
I disobeyed You, my Lord, yet You gave me respite,
And concealed my sins, though I'm stubborn, despite.
For You, my Lord, are Forgiving, Affectionate, and kind,
Merciful to all creation, humankind.
I come to You, my Creator, weeping so,
And tears of sorrow constantly flow.
For You said in the verses, "Do not despair,"
And if You pardon me, it's a day of Eid to share.
I come to You, my Creator, weeping so,
And tears of sorrow constantly flow.
For You said in the verses, "Do not despair,"
And if You pardon me, it's a day of Eid to share.
I will leave, my Lord, the sins of the past,
And turn towards contentment, a pleasure that will last.
I love You, my Lord, and this is my plea,
That You accept me, oh, Most Generous, You see.
I will leave, my Lord, the sins of the past,
And turn towards contentment, a pleasure that will last.
I love You, my Lord, and this is my plea,
That You accept me, oh, Most Generous, You see.
That You accept me, oh, Most Generous, You see.