Текст и перевод песни Shakir Khan Rahmani - Surah Al Waqiah

Surah Al Waqiah

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ١
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ٢
خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ ٣
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا ٤
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا ٥
فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا ٦
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ ٧
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ٨
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ٩
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ١٠
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ١١
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ١٢
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٤
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ ١٥
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ١٦
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ١٧
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ١٨
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩
وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ٢٠
وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ٢١
وَحُورٌ عِينٌۭ ٢٢
كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ٢٣
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٢٤
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ٢٥
إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ٢٦
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ٢٧
فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ٢٨
وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ٢٩
وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ٣٠
وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ٣١
وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ٣٢
لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ٣٣
وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ ٣٤
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ٣٥
فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا ٣٦
عُرُبًا أَتْرَابًۭا ٣٧
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٣٨
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ٣٩
وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ٤٠
وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ ٤١
فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ ٤٢
وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ ٤٣
لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ ٤٤
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ٤٥
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ ٤٦
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا
وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ٤٧
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ٤٨
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ ٤٩
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ٥٠
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ٥١
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ ٥٢
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ٥٣
فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ ٥٤
فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ ٥٥
هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ ٥٦
نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ٥٧
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ٥٨
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ ٥٩
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٦٠
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦١
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ٦٣
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ٦٤
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ٦٥
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ٦٦
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٦٧
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ٦٨
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ ٦٩
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ٧٠
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ٧١
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ ٧٢
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَـٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ ٧٣
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ٧٤ ۞
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ٧٥
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ٧٦
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ ٧٧
فِى كِتَـٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ ٧٨
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ ٧٩
تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٨٠
أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ٨١
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ٨٢
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ٨٣
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ ٨٤
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ٨٥
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ٨٦
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٨٧
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ٨٨
فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ ٨٩
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩٠
فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩١
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ٩٢
فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ ٩٣
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ٩٤
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ ٩٥
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ٩٦

Сура Аль-Вакя

Прибегаю к защите Аллаха от проклятого сатаны.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Когда произойдет Событие, 1
никто не сочтет его ложью. 2
Оно унизит одних и возвысит других. 3
Когда земля содрогнется, 4
горы рассыплются в прах 5
и развеются как пыль, 6
вы разделитесь на три группы. 7
Сподвижники правой стороны — как же счастливы сподвижники правой стороны! 8
Сподвижники левой стороны — как же несчастны сподвижники левой стороны! 9
Опередившие всех устремятся вперед. 10
Это будут приближенные, 11
которые пребудут в блаженстве Рая. 12
Многие из них будут из первых поколений, 13
и лишь немногие — из последних. 14
Они будут возлежать на ложах, 15
возвышаясь на них друг над другом. 16
Их будут обходить вечно юные отроки 17
с чашами, кувшинами и кубками из текучих источников. 18
У них не будет ни головной боли, ни опьянения. 19
Они будут вкушать любые фрукты, 20
какие пожелают, 21
и мясо птиц, какое отыщут. 22
Они будут окружены черноокими, большеглазыми гуриями, 23
подобными сокрытому жемчугу. 24
Таково воздаяние за их деяния! 25
Они не услышат там ни празднословия, ни греховных речей, 26
ничего, кроме приветствий: «Мир вам! Мир!» 27
Сподвижники правой стороны — как же счастливы сподвижники правой стороны! 28
Они будут среди лотосов, лишенных шипов, 29
и акаций с плодами, собранными в гроздья, 30
под раскидистой тенью, 31
у воды, текущей ручьями, 32
среди множества фруктов, 33
которые не иссякнут и не будут запретны, 34
на высоких ложах. 35
Воистину, Мы сотворили их. 36
Мы сделали их девственницами, 37
прекрасными, юными, 38
для сподвижников правой стороны. 39
Многие из них будут из первых поколений, 40
и многие — из последних. 41
Сподвижники левой стороны — как же несчастны сподвижники левой стороны! 42
Они окажутся в палящем зное и кипятке 43
в тени черного дыма, 44
которая не принесет ни прохлады, ни чести. 45
Воистину, прежде они жили в роскоши 46
и упорствовали в тяжком грехе. 47
Они говорили: «Неужели, когда мы умрем и станем прахом и костями, мы будем воскрешены? 48
Неужели будут воскрешены и наши отцы?» 49
Скажи: «Воистину, и первые, и последние 50
будут собраны для известного срока известного дня. 51
А потом, о заблудшие отрицающие, 52
вы отведаете плодов дерева заккум 53
и наполните ими животы. 54
Затем вы будете запивать это кипятком, 55
словно жаждущие верблюды». 56
Вот что они получат в День воздаяния! 57
Мы сотворили вас, и почему вы не веруете? 58
Разве вы не видите ту зарождающуюся жидкость, которую вы извергаете? 59
Неужели вы создаете ее, или же Мы — Создатель? 60
Мы предопределили вам смерть, и Мы не замешкаемся 61
в том, чтобы заменить подобных вам и воссоздать вас в том виде, который вам неведом. 62
Вы уже знаете о первом сотворении, и почему же вы не опомнитесь? 63
Разве вы не видите то, что вы сеете? 64
Неужели вы взращиваете это, или же Мы — Взращивающий? 65
Если бы Мы пожелали, Мы превратили бы это в труху, и вы остались бы в недоумении, 66
говоря: «Воистину, мы несем убытки! 67
Более того, мы лишены (награды)!» 68
Разве вы не видите ту воду, которую вы пьете? 79
Неужели вы низвели ее с неба, или же Мы — Низводящий? 70
Если бы Мы пожелали, Мы сделали бы ее соленой. Почему же вы не благодарны? 71
Разве вы не видите огонь, который вы высекаете? 72
Неужели вы вырастили деревья для него, или же Мы — Вырастивший? 73
Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников. 74
Прославляй же имя твоего Великого Господа! 75 ۞
Клянусь местами восхода звезд! 76
Это — великая клятва, если бы вы только знали! 77
Воистину, это — благородный Коран, 78
записанный в Хранимом Писании. 79
К нему не могут прикасаться нечистые. 80
Он ниспослан от Господа миров. 81
Неужели вы пренебрегаете этим Писанием? 82
Неужели вы считаете его ложью и лишаете себя блага? 83
Что же будет, когда душа достигнет горла 84
и вы будете смотреть, 85
а Мы будем ближе к нему, чем вы, но вы не увидите этого? 86
Почему же, если вы неподвластны (Аллаху), 87
не вернете ее, если вы говорите правду? 88
Если он будет одним из приближенных, 89
то обретет покой, благоухание и райские кущи. 90
Если он будет сподвижником правой стороны, 91
то ему будет сказано: «Мир тебе, сподвижник правой стороны!» 92
Если же он будет одним из отрицающих заблудших, 93
то ему уготована встреча с кипятком 94
и адское пламя. 95
Воистину, это — истина достоверная. 96
Прославляй же имя твоего Великого Господа! 97