Текст и перевод песни Shakira - Can't Remember to Forget You (El Dorado World Tour Live)
Alright
Brandon,
give
me
a
beat
Хорошо,
Брэндон,
дай
мне
бит!
You
know
I
was
thinking
something
more
Reggae
you
know?
Ты
знаешь,
я
думал
о
чем-то
большем,
понимаешь?
Maybe
Может
быть
...
Getting
closer
Подойдя
ближе,
Can
you
slow
it
down
a
bit?
можешь
немного
притормозить?
Yeah
Да!
That's
what
I'm
talking
about
Вот
о
чем
я
говорю.
Common,
give
me
some
effect
Обычный,
дай
мне
какой-нибудь
эффект.
I
left
a
note
on
my
bedpost
Я
оставила
записку
на
кровати.
Said
not
to
repeat
Сказал
не
повторять.
Yesterday's
mistakes
Вчерашние
ошибки.
What
I
tend
to
do
Что
я
обычно
делаю?
When
it
comes
to
you
Когда
дело
доходит
до
тебя
...
I
see
only
the
good
Я
вижу
только
хорошее.
Selective
memory
Выборочная
память
The
way
he
makes
me
feel,
yeah
То,
что
он
заставляет
меня
чувствовать,
да.
Gotta
hold
on
me
Надо
держаться
за
меня.
I've
never
met
someone
so
different
Я
никогда
не
встречала
кого-то
другого.
Oh
here
we
go
О,
вот
и
мы!
He
a
part
of
me
now
Теперь
он
часть
меня.
He
a
part
of
me
Он
часть
меня.
So
where
you
go
I
follow,
follow,
follow
Итак,
куда
ты
идешь,
я
следую,
следую,
следую.
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
I
can't
remember
to
forget
you
Я
не
могу
забыть
забыть
тебя.
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
I
keep
forgetting
I
should
let
you
go
Я
все
забываю,
что
должен
отпустить
тебя.
But
when
you
look
at
me
Но
когда
ты
смотришь
на
меня
...
The
only
memory
is
us
kissing
in
the
moonlight
Единственное
воспоминание-мы
целуемся
в
лунном
свете.
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
I
can't
remember
to
forget
you
Я
не
могу
забыть
забыть
тебя.
I
go
back
again
Я
возвращаюсь
снова.
Fall
off
the
train
Упасть
с
поезда.
Land
in
his
bed
Земля
в
его
постели.
Repeat
yesterday's
mistakes
Повтори
вчерашние
ошибки.
What
I'm
trying
to
say
is
not
to
forget
Что
я
пытаюсь
сказать,
так
это
не
забывать.
I
see
only
the
good,
selective
memory
Я
вижу
только
хорошее,
избранное
воспоминание.
The
way
he
makes
me
feel,
yeah
То,
что
он
заставляет
меня
чувствовать,
да.
Gotta
hold
on
me
Надо
держаться
за
меня.
I've
never
met
someone
so
different
Я
никогда
не
встречала
кого-то
другого.
Oh
here
we
go
О,
вот
и
мы!
He
a
part
of
me
now
Теперь
он
часть
меня.
He
a
part
of
me
Он
часть
меня.
So
where
you
go
I
follow,
follow,
follow
Итак,
куда
ты
идешь,
я
следую,
следую,
следую.
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
I
can't
remember
to
forget
you
Я
не
могу
забыть
забыть
тебя.
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
I
keep
forgetting
I
should
let
you
go
Я
все
забываю,
что
должен
отпустить
тебя.
But
when
you
look
at
me
Но
когда
ты
смотришь
на
меня
...
The
only
memory
is
us
kissing
in
the
moonlight
Единственное
воспоминание-мы
целуемся
в
лунном
свете.
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
I
can't
remember
to
forget
you
Я
не
могу
забыть
забыть
тебя.
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
I
can't
remember
to
forget
you
Я
не
могу
забыть
забыть
тебя.
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
I
can't
remember
to
forget
you
Я
не
могу
забыть
забыть
тебя.
But
when
you
look
at
me
Но
когда
ты
смотришь
на
меня
...
The
only
memory
is
us
kissing
in
the
moonlight
Единственное
воспоминание-мы
целуемся
в
лунном
свете.
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
Oh,
oh,
ooh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
I
can't
remember
to
forget
you
Я
не
могу
забыть
забыть
тебя.
Оцените перевод
1
La La La (Brasil 2014)/Waka Waka (This Time for Africa) Medley (El Dorado World Tour Live)
2 Nada (El Dorado World Tour Live)
3 Chantaje (feat. Maluma) [El Dorado World Tour Live]
4 Me Enamoré (El Dorado World Tour Live)
5 La Bicicleta (El Dorado World Tour Live)
6 Antologia (El Dorado World Tour Live)
7 Toneladas (El Dorado World Tour Live)
8 Tú (El Dorado World Tour Live)
9 Loca/Rabiosa Medley (El Dorado World Tour Live)
10 Estoy Aquí / Dónde Estás Corazón Medley (El Dorado World Tour Live)
11 Amarillo (El Dorado World Tour Live)
12 Whenever, Wherever (El Dorado World Tour Live)
13 Si Te Vas (El Dorado World Tour Live)
14 La Tortura (feat. Alejandro Sanz) [El Dorado World Tour Live]
15 Hips Don't Lie (El Dorado World Tour Live)
16 Perro Fiel / El Perdón Medley (feat. Nicky Jam) [El Dorado World Tour Live]
17 Inevitable (El Dorado World Tour Live)
18 Underneath Your Clothes (El Dorado World Tour Live)
19 Can't Remember to Forget You (El Dorado World Tour Live)
20 She Wolf (El Dorado World Tour Live)
2 Nada (El Dorado World Tour Live)
3 Chantaje (feat. Maluma) [El Dorado World Tour Live]
4 Me Enamoré (El Dorado World Tour Live)
5 La Bicicleta (El Dorado World Tour Live)
6 Antologia (El Dorado World Tour Live)
7 Toneladas (El Dorado World Tour Live)
8 Tú (El Dorado World Tour Live)
9 Loca/Rabiosa Medley (El Dorado World Tour Live)
10 Estoy Aquí / Dónde Estás Corazón Medley (El Dorado World Tour Live)
11 Amarillo (El Dorado World Tour Live)
12 Whenever, Wherever (El Dorado World Tour Live)
13 Si Te Vas (El Dorado World Tour Live)
14 La Tortura (feat. Alejandro Sanz) [El Dorado World Tour Live]
15 Hips Don't Lie (El Dorado World Tour Live)
16 Perro Fiel / El Perdón Medley (feat. Nicky Jam) [El Dorado World Tour Live]
17 Inevitable (El Dorado World Tour Live)
18 Underneath Your Clothes (El Dorado World Tour Live)
19 Can't Remember to Forget You (El Dorado World Tour Live)
20 She Wolf (El Dorado World Tour Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.