Meant 2 Be - Shakira Jasmine перевод на русский

Meant 2 Be

Finding a way to recover
From the bad things happened last month, oh
When you finally let go of anything in your dreams, mmm
And you feel like you've tried but you can't reach your journey again

Give up today is not the way
Givin' this up is not the path you need to know

It feels like you and me are the same
But we're meant to be and we're happy
With all of these creatures inside as we try not to cry

I think we're the same
We are meant to be

Inside my heart there's a letter
A letter to comeback home for the mess that I've made
Dear my body, forgive me for that pain that you've felt

Give up today is not the way
Givin' this up is not the path you need to see

It feels like you and me are the same
But we're meant to be and we're happy
With all of these creatures inside as we try not to cry

It feels like you and me are the same
But we're meant to be and we're happy
With all of these creatures inside as we try not to cry

I think we're the same
We were meant to be

How long did you take to believe in yourself this time?
I still remember how bad I was back then before I met you
(It feels like you and me are the same)
Cheers to the story of our life, our life
Tell me that you're happy now
Promise that you'll never ever feel alone
I will fix the broken pieces of you, dear
The world is cruel but I know you'll be fine tonight
'Cause now I'm around

I think we're the same
We are meant to be
I think we're the same
We are meant to be

Находим способ восстановиться
Из всего плохого, что произошло в прошлом месяце, ох
Когда ты наконец отпустишь что-нибудь во сне, ммм
И ты чувствуешь, что попробовал, но не можешь снова достичь своего пути.

Сдаваться сегодня – это не выход
Это не тот путь, который тебе нужно знать.

(Такое ощущение, что мы с тобой одинаковые)
Но нам суждено быть так, и мы счастливы
Со всеми этими существами внутри, мы стараемся не плакать.

Я думаю, мы одинаковы
Мы созданы для того, чтобы быть

В моем сердце есть письмо
Письмо с просьбой вернуться домой за тот беспорядок, который я устроил.
Дорогое мое тело, прости меня за ту боль, которую ты почувствовал

Сдаваться сегодня – это не выход
Это не тот путь, который вам нужно видеть.

(Такое ощущение, что мы с тобой одинаковые)
Но нам суждено быть так, и мы счастливы
Со всеми этими существами внутри, мы стараемся не плакать.

(Такое ощущение, что мы с тобой одинаковые)
Но нам суждено быть так, и мы счастливы
Со всеми этими существами внутри, мы стараемся не плакать.

Я думаю, мы одинаковы
Мы должны были быть

Сколько времени вам понадобилось, чтобы поверить в себя на этот раз?
Я до сих пор помню, как мне было плохо тогда, до того, как я встретил тебя.
(Такое ощущение, что мы с тобой одинаковые)
Приветствую историю нашей жизни, нашей жизни
Скажи мне, что ты счастлив сейчас
Обещай, что ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким
Я починю твои осколки, дорогая
Мир жесток, но я знаю, что сегодня с тобой все будет в порядке
Потому что теперь я рядом

Я думаю, мы одинаковы
Мы созданы для того, чтобы быть
Я думаю, мы одинаковы
Мы созданы для того, чтобы быть