Текст и перевод песни Shakira Jasmine - Makan Ati!

Makan Ati!

Sakit hatiku
Tak tertahan lagi
Luka dihatiku ini trus bertambah
Dari waktu ke waktu
Sungguh ku tak sanggup lagi
Jalani cinta yang seperti ini
Cuma buat ku terus-terusan
Ti ti makan ati.
Ti ti makan ati.
Ku tak sanggup sungguh tak sanggup menjalani hubungan yg makan ati
Dari waktu ke waktu
Sungguh ku tak sanggup lagi
Jalani cinta yang seperti ini
Cuma buat ku terus-terusan
Cuma buat ku terus-terusan
Ti ti makan ati.
Ti ti makan ati.
Ku tak sanggup sungguh tak sanggup menjalani hubungan yang makan ati
Ti ti makan ati.
Ti ti makan ati.
Ku tak sanggup sungguh tak sanggup menjalani hubungan yang makan ati
Putus takut menyesal lanjut takut sengsara
Mungkin ini nasibku
Ti ti makan ati.
Ti ti makan ati.
Ku tak sanggup sungguh tak sanggup menjalani hubungan denganmu
Ti ti makan ati.
Ti ti makan ati.

Heartbreak!

My heart is aching
I can't bear it anymore
The wound in my heart keeps growing
Over time
I really can't take it anymore
Going through a love like this
Only makes me constantly
Heartbroken.
Heartbroken.
I'm not able, I'm really not able to be in a relationship that makes me heartbroken
Over time
I really can't take it anymore
Going through a love like this
Only makes me constantly
Only makes me constantly
Heartbroken.
Heartbroken.
I'm not able, I'm really not able to be in a relationship that makes me heartbroken
Heartbroken.
Heartbroken.
I'm not able, I'm really not able to be in a relationship that makes me heartbroken
Breaking up, I'm afraid I'll regret it, continuing, I'm afraid I'll suffer
Maybe this is my fate
Heartbroken.
Heartbroken.
I am unable, I am truly unable to be in a relationship with you
Heartbroken.
Heartbroken.