Текст и перевод песни Shakira Jasmine - 그렇게 Geureoke (Tarik Ulur)

그렇게 Geureoke (Tarik Ulur)

주저하게 돼
너에게 다가갈 때
내 마음이 나를 붙잡아
어떻게 해야 할지 모르겠어
너는 나를
밀어내고 다시 당겨
오래된 사랑이라고
느껴질 만큼 그렇게

너를 언제까지 기다려야
나는 행복해질 수 있을까
너와 함께
우리 사이에 이제
밀고 당기기는 그만하자

네가 그리워
너는 오지 않아
내 마음은 너를 부르는데
어떻게 해야 할지 모르겠어
너는 나를
밀어내고 다시 당겨

너를 언제까지 기다려야 나는
행복해질 수 있을까
너와 함께
우리 사이에 이제
밀고 당기기는 그만하자

나에게 확신을 줘
나는 아직도 불안해 (아직도 불안해)
네 걸음을 나에게 옮겨줘 (옮겨줘)
밀고 당기기는 이제 그만

너를 언제까지 기다려야 나는
행복해질 수 있을까 너와 함께
우리 사이에 이제
밀고 당기기는 그만하자

온전히 너는 나에게 다가올까
온전히 네 걸음을 (온전히 네 걸음을)
내딛을까
오늘 너는 나에게
다시 되돌아올 수 있을까
꽃이 시드는 것처럼
내 마음은 그렇게

That's Like That (Tug of War)

I hesitate
When I approach you
My heart holds me back
I don't know what to do
You
Push me away and pull me back
Like that old flame
Feeling like that

How long should I wait for you
Will I be happy
With you
Between us now
Stop pushing and pulling

I miss you
You don't come
My heart calls for you
I don't know what to do
You
Push me away and pull me back

How long should I wait for you I
Can be happy
With you
Between us now
Stop pushing and pulling

Give me assurance
I'm still anxious (still anxious)
Take your steps to me (move them)
Stop pushing and pulling now

How long should I wait for you I
Can be happy with you
Between us now
Stop pushing and pulling

Will you come to me completely
Completely your steps (completely your steps)
Will you take them
Today can you
Come back to me again
Like wilted flowers
My heart is like that