Текст и перевод песни Shakira Jasmine - 그렇게 Geureoke (Tarik Ulur)

그렇게 Geureoke (Tarik Ulur)

주저하게 돼
너에게 다가갈 때
내 마음이 나를 붙잡아
어떻게 해야 할지 모르겠어
너는 나를
밀어내고 다시 당겨
오래된 사랑이라고
느껴질 만큼 그렇게

너를 언제까지 기다려야
나는 행복해질 수 있을까
너와 함께
우리 사이에 이제
밀고 당기기는 그만하자

네가 그리워
너는 오지 않아
내 마음은 너를 부르는데
어떻게 해야 할지 모르겠어
너는 나를
밀어내고 다시 당겨

너를 언제까지 기다려야 나는
행복해질 수 있을까
너와 함께
우리 사이에 이제
밀고 당기기는 그만하자

나에게 확신을 줘
나는 아직도 불안해 (아직도 불안해)
네 걸음을 나에게 옮겨줘 (옮겨줘)
밀고 당기기는 이제 그만

너를 언제까지 기다려야 나는
행복해질 수 있을까 너와 함께
우리 사이에 이제
밀고 당기기는 그만하자

온전히 너는 나에게 다가올까
온전히 네 걸음을 (온전히 네 걸음을)
내딛을까
오늘 너는 나에게
다시 되돌아올 수 있을까
꽃이 시드는 것처럼
내 마음은 그렇게

Так Geureoke (Перетягивание каната)

Я колеблюсь,
Когда приближаюсь к тебе.
Моё сердце меня удерживает.
Я не знаю, что делать.
Ты меня
Отталкиваешь и снова притягиваешь.
Как будто это старая любовь,
Вот так.

Как долго мне ждать тебя,
Чтобы стать счастливой?
С тобой
Между нами теперь
Давай прекратим эти игры.

Я скучаю по тебе,
Но ты не приходишь.
Моё сердце зовёт тебя,
Но я не знаю, что делать.
Ты меня
Отталкиваешь и снова притягиваешь.

Как долго мне ждать тебя,
Чтобы стать счастливой?
С тобой
Между нами теперь
Давай прекратим эти игры.

Дай мне уверенность,
Я всё ещё тревожусь (всё ещё тревожусь).
Сделай шаг мне навстречу (навстречу).
Давай прекратим эти игры.

Как долго мне ждать тебя,
Чтобы стать счастливой с тобой?
Между нами теперь
Давай прекратим эти игры.

Полностью ли ты подойдешь ко мне?
Полностью ли ты сделаешь (полностью ли ты сделаешь)
Свой шаг?
Сегодня ты ко мне
Сможешь вернуться?
Как увядает цветок,
Так и моё сердце.